我们仨只只剩您一人生日夜再无他们俩.pptxVIP

1997年早春，阿瑗去世。1998年岁末，钟书去世。我们三人就此散了。就这么轻易地失散了。世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。现在，只剩下了我一;人。我清醒地看到以前当做我们家的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道。我还在寻觅归途。——2003年，《我们仨》出版，这是杨绛迄今;为止印数最高的散文集她是文学大家、翻译巨匠。她见证了中国知识分子的风华年代，也亲历了特殊岁月里的起起伏伏。她是钱钟书的夫人、钱瑗的母亲，也是;千千万万读者尊敬和爱戴的偶像。她就是杨绛。昨日，她迎来百岁寿辰。身份：翻译家通晓英语法语西班牙语曾翻译巨著《堂吉诃德》回忆起杨绛，今年80岁;的孙桂馨老人说：“上世纪50年代我在北大西方语言系读书，那时就知道杨绛。杨先生是南方人，个子不高，也很清瘦，书香门第的气质溢于言表。虽然并未;直接听过她的课，但朱光潜先生曾对我们说，杨绛的翻译精彩绝伦。获得朱先生如此高的赞誉，我们认定肯定是高人吧１杨绛在翻译界可谓大家。通晓英语、法;语的她自学西班牙语，翻译了巨著《堂吉诃德》。1978年《堂吉诃德》中译本出版时，正好西班牙国王访问中国，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。;《听杨绛谈往事》作者吴学昭告诉记者，不少人慕名来拜访杨绛，杨先生多让保姆代为接待，“年岁大了”。但今年6月9日，吴学昭曾与意大利翻译家西雷维;亚·卡拉曼德雷拜访过杨绛。西雷维亚持续译介杨绛作品至意大利，并与杨绛通信十余年。那天，杨绛用流利的英文与之交谈，并在谈话间恰到好处地用法语吟;诵出但丁的诗句，又用意大利文学钱钟书经常背诵的但抖神曲·地狱》第三十三篇。西雷维亚称，杨绛指出的“宁肯埋头做事，也比指望皇帝的新衣强”、“贪;婪和恶性竞争毁灭了人性”等主题，深深触动过异国年轻人的心。“这些可爱的年轻人，在讨论最后形容杨绛为‘一位生于1911年的少女，现仍在提出问题;并向新一代的人寻求答案’。”身份：作家每天工作到凌晨仍坚持写作甚至练字“除了译作，给我印象最深的还是杨先生的小说和散文作品。”中国小说学会副;秘书长卢翎说，“杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡;中有一种卓越的人生追求。”《干校六记》、《将饮茶》是杨绛的散文代表作。卢翎说：“这些散文是我上中国当代文学史课时必讲的篇目。我常对学生们说，;先生的作品有一种洞悉世事的深刻，有一种知识分子于乱世固持的良知与操守，还有一种悲天悯人的情怀。这对于当下在浮躁而喧嚣的世界中前行的知识分子独;具意义，起码可以使他们理解自己、理解他人，面对宿命更具一种从容、旷达的姿态。”《走到人生边上》是百年杨绛的晚年作品，其间夹杂着大量玄幻、命理;等内容，使其文字有着自己独特的吸引力。天津社会科学院文学研究所副所长闫立飞说：“玄幻、命理、梦境等内容实际是在隐喻现实，是一种独特的文学表现;方式。读者在她的文字里既能感受到一种看透人生的平静，又能感受到一种难以遏制的强烈感情。痛极之处方显平静，而平静之中又蕴藏着极大的波澜。”闫立;飞说：“文字之间看似是屈从于命数，而在杨绛先生平静的文字中，我们却能体会她对于丑恶事物的批判。”如今，百岁的杨绛仍在写作，她的家人说，她每天;工作到凌晨，清晨起床，规律作息中保持着写作，甚至练字。今年6月，杨绛曾对来访的好友高秋福透露，除了杂忆之类的“小文章”，她还在写一部长篇小说;，现已接近杀青，也许明年可以出版。高秋福说：“小说是她的小说《洗澡》的续篇，暂定名为《学习图书馆学》。乍一听，我觉得这好像是一篇学术论文。还;是同去的友人薛鸿时悟性高，认定是继续演绎女青年姚宓的故事。我于是恍然大悟：《洗澡》中的姚宓是文学研究社图书室管理员。‘三反’运动结束后，领导;决定把她调到一家图书馆，先‘脱产两年，学习专业’。《洗澡》到此戛然而止，以后就要看她学习图书馆学的结果了。”身份：母亲为完成女儿遗愿替女儿写;就《我们仨》尽管杨绛在文学和翻译上造诣非凡，但更多的读者还是通过《我们仨》这部书才逐渐了解她的。作为钱钟书先生的夫人，钱瑗教授的母亲，且不说;她在事业上和生活上给予丈夫及女儿莫大的支持，最令人动容的，是当钱钟书和钱瑗相继离开后，杨绛忍着巨大的悲痛，继续完成女儿和丈夫的遗愿。钱瑗生前;曾打算写同名的《我们仨》一书，还起好了写作大纲，然而却因为早逝未能如愿。为了满足女儿遗愿，杨绛以她的视角写出了《我们仨》，内里充满对亲人的深;情追忆，读之令人恻然。在北京航空航天大学读书的牟朦是杨先生的忠实“粉丝”。2003年，一本《我们仨》让她在很多个夜晚里泪流不止。“文学家的身;份让她在磨砺中已经参透了世事，而妻子和母亲的身份又让她不舍每一天的回忆。”在五年后的另一本书《我们的钱瑗》中，这个学者之家的亲情再次得以展现;。这本书的编辑张荷说，她