筑环境与设备工程专业英语翻译.doc

Lesson 6 热舒适主要目的的供暖，通风，空调系统是提供人体热舒适条件。一个被广泛接受的定义是，“热舒适性，心理状况，与热环境表示满意”（ASHRAE标准55）。这个定义什么是满意的条件，但它正确强调舒适的判断是一个认知过程中涉及到许多物理，生理，心理的影响输入，和其他。头脑似乎从直接的温度和水分的感觉从皮肤达到热舒适性和不适的结论，深体温，以及必要的努力来调节体温（Hensel哈代等人。1971；加奇1937老；1995）。一般来说，舒适性发生时身体温度保持在，皮肤水分低，和调节生理努力最小化狭窄范围内。舒适还取决于开始有意识或无意识的意识和热湿感觉引导，以减少不适行为。一些可能的行为以减少不适是改变服装，改变活性，改变姿势或位置，更换温控器的温度设置，打开了一扇窗户，抱怨，或留下空间。令人惊讶的是，虽然区域气候条件，生活条件，文化差异很大，在全世界，人们选择舒适的服装在同样条件下，温度，湿度，和空气的运动活性，已被发现是非常相似的。这一课有用工程师操作系统对人体热调节和舒适的基本面方面和建筑物的居住者的舒适度和健康设计。身体代谢必须不断消维持正常的体温调节。热损失导致的过热,也称为,过的热损失导致身体冷却,也称为体温过低。皮肤温度大于45或低于18引起疼痛。36.8℃，走路时增加到37.4℃，慢跑时为37. 9℃。内部温度低于28可以导致严重的心律失和死