YWT系列水轮机微机.pdf

YWT 系列 水轮机微机调速器 说 明 书 YWT Series Hydraulic Turbine Computer-based Governor Instruction 武汉四创自动控制技术有限责任公司 Wuhan STRONG Automatic Control Technology Co. Ltd 尊敬的用户： Dear Customer, 非常感谢您对武汉四创自动控制技术有限责任公司的信任。欢迎您使用本公司的产 品。敬请您在安装、电路连接、配线、运行、维护检查前，必须熟读本说明书，以保 证您的正确操作和使用，使用时也必须熟知有关安全和注意事项。 Thank you for your trust and your selection of Wuhan Strong Automatic Control Technology Co. Ltd. Please read this manual carefully, especially items on safety and attention before your installation, circuit connection, operation and maintenance to ensure your correct operation and usage. 此说明书注意事项将分为‘‘警告’’和‘‘注意’’两级。 Items needing attention in this manual have been divided into two grades: warning and be careful. 安全指导 Safety Guidance 按照规定，在安装和设备投入运行前，请仔细阅读这些注意事项和危险警告，敬请 熟读此说明书，在熟练掌握机器的有关知识、安全事项和注意事项后，再使用，进行 正确操作。如果不按本手册的规定操作可能导致人身伤亡和财产损失。 According to related regulations, “be careful” and “warning” items shall be read carefully before the installation and operation. Thus please read this manual and instruction as well as documents on controllers. What’s more, the installation and operation only can be started until you are familiar with related knowledge. Human death or injury and property loss may be caused if any violation of this manual. 警告 Warning 本设备有危险电压，并控制有危险电压的动力器件。如果不按本手册的 规定操作可能导致人身伤亡和财产损失。 本设备有危险压力，并控制有危险压力的液压器件。如果不按本手册的 规定操作可能导致人身伤亡和财产损失。 只有合格掌握的技术人员允许操作本设备，而在此之前，要熟悉本手 册中所有安全说明，安装、操作和维护指导。 ●直接连接动力设备的器件在动力电压下运行。 ●只允许连接永久不变的输入电源，本设备必须可靠接地。 ●当打开柜门时，应注意外裸露的带电部件，请不要接触。 1 ●正常情况下，即使设备不工作时，电源端子也会带危险电压。 ●设备工作时, 勿随意插拔元器件,以