影像意义的三重接合论电影传播的文化循环-西南民族大学学报.PDFVIP

影像意义的三重接合: 论电影传播的文化循环 李盼君　 甘　 锋 [摘要]电影传播并非简单地信息传递过程ꎬ而是一种在文化循环系统中持续建构影像意义的媒体实践ꎮ 电影 传播的文化循环中包含着影像意义的三重接合ꎬ在其中各种具有相对独立性的文化过程之间ꎬ以并非必然地联 结方式影响着影像意义的深层内涵ꎮ 影像意义的三重接合强调影像意义不是事先存在的既成物ꎬ而是在特定 的社会、历史和文化语境之中持续地生成和动态流通ꎮ 电影传播的文化循环以三重接合的模式突破了传统上 片面专注于信息准确性和有效性的线性传播模式因而具有重要意义ꎮ [关键词]电影传播ꎻ影像意义ꎻ文化循环ꎻ三重接合 中图分类号:Ｇ９０２　 　 　 　 文献标识码:Ａ　 　 　 　 文章编号:１００４—３９２６(２０１６)０９—０１７４—０５ 基金项目:国家社会科学基金项目“西方当代文学传播理论的多维透视”(１４ＢＷＷ００５)阶段性成果ꎮ 作者简介:李盼君(１９８５－ )ꎬ男ꎬ河南新乡人ꎬ东南大学艺术学院博士研究生ꎬ研究方向:艺术传播理论与影视文化ꎻ甘 锋(１９７３－ )ꎬ男ꎬ辽宁鞍山人ꎬ东南大学艺术学院教授、博士生导师ꎬ研究方向:艺术学理论ꎮ 江苏 南京　 ２１１１００ 　 　 美国当代文化研究学者劳伦斯 格罗斯伯格 的耦合ꎮ”[３](Ｐ.１４１)因此ꎬ电影传播的文化循环就以 认为传播活动可以分为传递模式和文化模式两种 三重接合的模式突破了传统上片面专注于信息准 基本类型ꎬ前者聚焦于信息传递的准确性ꎬ后者聚 确性和有效性的线性传播模式ꎬ而将研究焦点转 焦于意义的建构与分享ꎮ[１](Ｐ.１７) 而在文化研究视 向了关注影像意义如何在各种文化过程的接合 － 域中的电影传播显然并非一种简单的信息传递过 解接合(ｄｉｓａｒｔｉｃｕｌａｔｉｏｎ)－再接合(ｒｅａｒｔｉｃｕｌａｔｉｏｎ)的 程ꎬ而是一种在此基础上通过综合性的影像媒体 媒体实践中不断生成和流转ꎮ 电影传播研究范式 进行意义生产与流通的媒体实践ꎮ 电影传播的这 的这一变化可以说具有重要意义ꎬ它体现了美国 种媒体实践是内嵌于文化循环系统之中来进行 传播理论家汉诺 哈特曾论述到的当代传播学研 的ꎬ格雷姆 特纳就曾强调我们对于电影本身的 究中的新趋向:即将传播过程重新认定为一种建 认识应当遵循的基本原则是:“第一步是将电影看 构意义的接合过程而不是一种强调准确对应的通 作一种传播活动ꎬ第二步是将电影传播活动置于 信(ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ)过程ꎮ[３](Ｐ.１２５) 文化这一更为广阔的意义生发系统之中ꎮ”[２](Ｐ.５２) 一 电影传播的文化循环系统是由电影的媒体生产、 媒体表征、媒体管理、媒体消费和媒体认同五大一 在电影传播的文化循环中ꎬ影像意义的第一 级文化过程形成的意义建构、协商和交流机制ꎮ 重接合主要是指组成文化循环系统的五大一级文 事实上ꎬ电影传播的文化循环中持续进行着建构 化过程之间接合而成的文化合力ꎬ持续塑造并推 影像意义的三重接合ꎬ也正是在这一复杂的三重 动着影像意义的生成以及它在社会中的流通ꎮ 传 接合中影像意义才能够在特定的社会、历史和文 统的电影传播理论通常自觉或不自觉地将影像意 化语境中得以确立、呈现、持续流转ꎬ并且能够不 义的生成化归为某一决定性因素ꎬ比如:作为电影 断地随着语境的变换而转化着影像意义的深层内 媒体生产者的个人(导演、明星等)或者媒体机构 涵ꎮ 这里所谓的“接合”来源于“文化研究之父” (制片厂等)往往被赋予决定影像意义的首要地 斯图亚特 霍尔的接合理论ꎬ他认为“一次接合就 位ꎬ电影媒体生产