语言学纲要第５章-语义和语用.pptVIP

第５章　语义和语用 词汇 词和成语等固定用语的总汇就是语言的词汇。 基本词汇中的词是语言词汇的核心：自然物和自然现象、家畜、亲属称谓、身体器官，方位、季节、数字、生产工具、基本动作、基本属性等。一般都由一个词根构成。 基本词汇的特点：全民常用、稳固、有构词能力。 除了基本词汇以外的词构成语言的一般词汇。特点：不是全民常用的，或者虽然在短期内为全民所常用，但不稳固，一般没有构词能力或者构词能力比较弱。数量大，成分杂，变化快。新词、古词、外来词、行业用语、科技术语、方言俚语词等都属于一般词汇。社会的发展变化首先在一般词汇中得到反映。 词的词汇意义包括人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价。 节约、抠 领袖 头子 牺牲 完蛋 不涉及人的主观态度的对现实现象的反映是词的理性意义或称概念意义。可以是反映客观物质现象,也可以是反映主观心理现象或观念，如“仙女”“快乐”。对于同样的现实现象，人们的主观态度可以不同，这就给词义加上了一层附加色彩。包括感情色彩、语体色彩、象征功能等. 语体色彩:口语语体色彩,书面语语体色彩.书面语语体色彩又可分为:政论语体色彩\科技语体色彩\文学~/公文 不同的词语在不同的语言中象征意义不同，如“喜鹊”在捷克语中叫strake，是小偷小摸的象征，而汉语中则是喜庆的象征。猴子在汉语中象征精明、调皮，但在越南语中猴子却表示丑和倒霉。