语言学纲要第６章-文字.pptVIP

第６章　文字 文字是记录语言的书写符号系统。 语言符号有音义两个方面，记录语言的文字，除了音、义之外，还必须有自己的形体。所以文字有字形、字音和字义三个方面。 文字是用形通过音来表达义的。不管采用什么样的形，每一个字必须能读出音来，这是文字的本质。字形激活语音，激活意义。 语言是一种系统，文字也是一种系统，它是记录语言的书写符号系统。 文字系统至少包含两级单位。一级对应于语言符号，一级不对应。 汉字中有一级单位(即”字”,占据一个正方形的空间)对应于语素,”字”这一级单位又可分解为更小的单位,即部件或说字符等。“部件”的组合有一定顺序。 英文的文字单位对应于词,表现在书写上前后都有空格,英文文字系统中的”词”又可分解为字母。有一套拼写规则。 现代文字在书写时还都配有标点符号。 每一种文字都必须适应自己所记录的语言的结构特点和语音特点。 汉字所以长期停留在方块字的阶段，这与汉语的特点有一定关系。在古代，汉语的词以单音词占优势，没有形态变化，缺乏词缀等附加语素。语言的这些特点有利于保持一词一形的书写体系。 日语除了借用汉字之外，还要创造假名来记录日语的附加语素和词尾变化。 语言的特点制约着文字的特点，但是文字和语言毕竟不是一回事情，用什么形体去记录语言，其