青岛大学华文学院与韩国江南大学校中国学学院.DOC

美国西海岸文化之旅 协议书 合同编号【 】 甲 方：青岛大学华文学院 乙 方： 联系人： 联系人： 联系电话：0532 联系电话： 联系地址： 联系地址： 乙方本着自愿的原则申请甲方组织的2008美国西海岸文化之旅项目 一、服务费用及缴纳方式： 团费 人民币 报名费 人民币 乙方在签订合同时以现金的方式交纳报名费用 元整 乙方在获得签证的时候交纳团费 元人民币 乙方出境之前交纳押金10万元 团费价格包含以下： ?交通： 北京—Spokane，西雅图—北京 往返飞机票；美国境内所有交通费用 ?住宿： 本次夏令营在美期间所有的住宿（包括寄宿家庭费用、宾馆住宿费用） ?餐饮： 本次夏令营期间的所有早、中、晚三餐 ?保险费：学生在美境内人身保险费均由我校的美国合作方提供 ?门票： 所去参观的景点门票 ?导游： 中方以及美国方派出的中、英导游费用 ?结业证书费 团费不包含： ?护照费（240元左右）、申请和办理签证费（980元左右）、青岛—北京的旅行费以及住宿费 ?境内地面服务费 ?行李物品保管费及托运行李超重费 ?各种洗衣、电话、饮料等个人消费 ?行程之外的其他费用 二、报名须知 报名条件： ?14岁以上初中、高中或大学在校学生，若低于14岁则需家长陪同 ?提供学生证或者相关证件的复印件 ?身体健康，遵纪守法，家庭有一定经济基础 ?无美国拒签史 ?有生活自理能力 报名材料： ?申请人照片5张 （专门的签证照片，白底，50*50） ?在读证明 ?户口本复印件2份 ?个人因私护照复印件（护照时间要求有效期半年） ?押金银行存款证明10万人民币或房产证书复印件 (能够说明您为何一定会返回中国的证据: 出示经济、社会、家庭或其它方面对您具有约束力的文件，以帮助您证明您在美国短暂停留后有意返回中国。由于个人情况的不同，申请人应出示的证据也各不相同。下列文件可以帮助签证官评估您是否有意返回中国：户口本、身份证、雇佣证明、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等) ?交给我们的归国押金10万元钱，等学生回国以后押金返还 甲方义务 为乙方申请夏令营提供真实有效准确的信息 帮助乙方填写申请表格 对乙方进行签证培训并带领乙方前往使馆签证，安排乙方签证住宿 协助乙方准备申请签证材料 到境外后，负责乙方的饮食起居照顾 乙方义务 乙方应符合公民自费出国的条件，遵守国家关于公民自费出国的相关规定 乙方应在本合同签订之日起【 】天内，接受甲方要求，把申请全部材料交与甲方 乙方应按照本合同的规定，按时交纳团费和报名申请费用 乙方应按照甲方的安排参加培训、面试等，否则后果自负 乙方在夏令营结束时应随团集体返回中国，不得以任何借口强留在境外，否则甲方有权勒令其回国并提交相关部门处理 违约责任 甲方和乙方应履行合同中的全部条款，违约方应承担相应的违约责任 甲方违反合同条款造成的合同无法履行，甲方应当向乙方全额退回已经收取的团费和报名申请费用 乙方为达成合同的目的向甲方提供虚假文件材料，退还已经收取的团费 乙方在甲方办理过程中单方违约，则甲方不退回乙方团费和报名费 乙方因不可抗因素造成违约（车祸、伤病、自然灾害等），乙方开出相应的证明，甲方退回乙方团费，但报名费不退 特别说明 乙方到美国后应遵守美国的规章制度和法律法规，如因违反相关规定而造成的不良影响和经济损失的，将有乙方自行承担全部责任。 争议解决 本合同以中文书写，一式两份，双方各执一份； 本合同附件与本合同具有同等法律效力； 本合同未尽事宜，双方应另定补充协议，与本合同具有同等法律效力； 甲方（签字盖章）： 乙方（签字盖章）： 年 月 日 年 月 日 备注： 本合同所涉退款，均为已支付费用本金，不含利息 所有费用收据应有本公司财务部开具，否则公司不承担任何责任 本次夏令营的报名费均以人民币方式支付、团费可接收人民币或美元，具体事宜请咨询青岛大学华文学院美国留学部相关人员。 注意事项 1、该夏令营为期14天，团费为 元/人。