国际商务制单（第二版）第十章_附属单据.pptVIP

第十章 应对附属单据;第一节 主要的附属单据 ; 装运通知（Shipping Advice）;装运通知条款示例：; 受益人证明书是一种由受益人自己出具的证明，以便证明自己履行了信用证规定的义务或证明自己按信用证的要求办事，如证明交货的品质、证明运输包装的处理、证明按要求寄单等。 示例： Beneficiary’s Declaration stating that one complete set of non-negotiable shipping documents sent directly to the applicant by express airmail with 2 days after shipment.;贷记通知（Credit??Note）; 借记通知?（Debit?Note）;船公司证明（Shipping??Company’s?Certificate）;（五）集装箱船只证明（Container?Ship?Certificate） 例如：SHIPMENT TO BE MADE BY CONTAINER VESSEL AND CERTIFICATE TO CERTIFY THIS EFFECT. （六）黑名单证明（Black?List?Certificate） （七）运费收据（Freight?Note） ;请翻译下列英文句子：;[参考答案];2) Beneficiary’s Declaration stating that one complete set of non-negotiable shipping documents sent directly to the applicant by express airmail within 2 days after shipment.;[参考答案];3)This is to certify that the carrying vessel s.s. “Five Stars” is conference line vessel and covered by institute classification clause. 4) We hereby certify that original Form A ,original phytosanitary certificate and one complete set of non-negotiable shipping documents have been sent to the applicant by DHL not later than B/L date.;[参考答案];案例分析：;【参考答案】;案例分析：;【参考答案】;案例分析：;【参考答案】