新中国最早的法语专业复合型复语型人才培养模式-法语系-北京.pdf

 新中国最早的法语专业 国家级特色专业建设点 教育部中法人文交流研究中心 北京市重点学科 北外法语专业建于1950年，是新中国成立后开设的全国第一个法语专业，具有优良的教学传 统，办学层次齐全，学科方向完备，目前设有法语文学、语言学与应用语言学、翻译理论与实践 和法语国家与地区研究四大研究方向。 法语系现有法语专业教师28人，其中75%拥有博士学位。在校本科生约260人，硕士研究生约 60人，博士研究生约10人。 法语系全力服务社会，为北京奥运会、中非合作论坛和中法高级别人文交流机制等重大活动提 供语言服务与支持。  复合型、复语型人才培养模式 人才培养目标：通过学习语言和文化以及相关专业知识，促进学生素质的全面发展，培 养他们的跨文化交际能力、批判性思维能力和创新能力，为他们成为具有中国情怀、国际视 野和人文精神的栋梁之才奠定坚实的基础。 法语系以人才培养工作为核心，探索新的人才培养模式，保证培养质量。本科设有法语和法 语（国际关系方向）两个专业，旨在培养具有扎实的法语语言基础、熟悉中国及法语国家与地区 国情和文化、能够适应社会经济发展需要的复合型、复语型人才。其中，法语（国际关系方向） 专业课程包括法语和外交学两类：法语专业课程由法语系专业教师承担，外交学专业课程由北外 国际关系学院专业教师承担。在完成本专业主学位课程的基础上，学生可继续修读外交学双学位 课程，修满所需学分可获得北京外国语大学颁发的法学双学位。 法语系学生在校期间可修读学校提供的多样化英语课程，参加英语专业八级考试 （通过率达 80%），毕业生有较强的英语工作能力。 法语专业成绩优良的学生可以学习学校开设的辅修和双学位专业，包括经济学、管理学、金 融学、外交学、法学和新闻学等。 法语系为法语高起点学生制定了特殊的培养方案，将成绩优秀的学生纳入“战略拔尖人才计 划”，并由学校提供复合型人才培养课程。 1 法语系硕士研究生分为学术型与应用型。学术型研究生学制 3 年，分为法语文学、语言学与 应用语言学、翻译理论与实践和法语国家与地区研究四个学科方向。翻译专业应用型研究生学制2 年，分为口译和笔译两个方向。 法语系将语言能力培养与博雅通识教育有机结合，开设丰富多彩的第二课堂，开阔学生的学 术视野，培养学生的人文情怀；拓展实践教育，通过开展校友论坛和加强与用人单位的联系，实 行有效的就业辅导，在就业工作中取得优异成绩。  优秀的教师团队 师资学历结构 时间 总人数 博士比例 硕士比例 2000 28 11% 57% 2010 26 35% 46% 2017 28 75% 25% 师资职称结构 时间 总人数 教授 比例 副教授 比例 讲师 比例 2000 28 6 22% 12 43% 7 25% 2010 26 4 15% 12 46 ％ 9 35 ％ 2017 28 4 14% 9 32% 15 54% 北外法语系在其近70 年的办学历程中培养了一代又一代具有影响力的教学名师，并为全国其 他法语专业输入了大量师资。 薪火相传：2015 年9 月法语系退休教师与现任教师合影 2  优秀的教学成果 法语系学生专业考试成绩在