水资源之永续发展－从中水回收再利用探讨节水技术与污水-中华大学.pdf

水資源之永續發展 －從中水回收再利用探討節水技術與污水資源化 范萬釗*李錫霖** ＊新竹縣政府工務局工程隊隊長暨中華大學土木工程學系碩士班學生 ＊＊中華大學土木工程學系副教授 Tel ：（03）5518101ext284 E-mail ：m9004039@chu.edu.tw 摘 要 人類在日常生活中，家庭用水（包括衛浴用水 、廚房用水及庭院用水 ）及公共用水 （空 調用水 、衛生用水 、洗滌用水及景觀用水）佔都市用水七成以上 ，隨著都市化的普及 、、 用水需求不斷增加 ，但限於主 、客觀環境之限制 ，開發新水庫困難重重 ，如何 開源「 」與 「節流 」，為當前水資源政策之最重要課題 。「開源 」不易 ，唯有從 「節流 」著手 ，如何 在都市將機關 、學校、住宅 、飯店等區域建立生活排水回收系統 ，將這些區域或大樓的排 水透過中水道系統就近收集 、就地處理 、就近回收作為城市替代性水源之一 ，用於市政如 公園澆灌、沖洗廁所 、噴灑馬路 、清洗車輛等用水 ，將能有效舒緩都市供水匱乏與不足之 困境 。 關鍵字 ：水資源 、節水技術 、污水處理 、中水回收 壹 、前言 水是地球上最豐富的自然資源 ，但地球的淡水儲存量僅佔地球水資源儲量的 2.6%左 右 ，其中 99%以上蘊藏在南北兩極的冰雪中或地下 ，其餘不到１％的淡水中又將近一半含 在土壤和空氣中 ，其餘的部分極為不均勻地分佈於江河湖泊中 ，如位於西伯利亞的貝加爾 湖就占了 1/5。所以 ，適用於人類飲用的淡水和河流的水量不到地球總水量的 1%。 由於開發中國家的人口增長 、城市化程度的提高和農業生產的發展 ，淡水需求量大幅 12 3 度增加 。據統計 ，過去 50年全世界淡水使用量增加將近4倍 ，達到 4.13×10 m／年。亞洲 的用水量增加最快 ，據估計可達到世界用水量的2/3。世界人口超過 50億 ，其中城市人口 增加更快 ，預計到本世紀末城市人口將超過總人口數之一半 。世界總取水量在 70 年代為 22,000億 m ，本世紀末將達到55,000億 m ，增長了 1.5倍 。因此 ，近年來在一些工業較3 3 發達 、人口較集中的國家或地區已明顯感到水資源不足。目前 ，世界上約有 43個國家和地 區 （占全球陸地面積的 60%）缺水 。 貳 、節約用水是解決水資源短缺的重要途徑 一、工業節水是重點 2000 年世界各國的工業需水量約占世界總需水量的25%。據統計 ，城市和工業用水量 大體上經過15年的時間成長不只一倍。歐洲和美國等一些工業發達國家 ，工業用水量占城 市總用水量的比例還要大。因此 ，許多國家和城市把節約工 業用水作為節水的重點。主要 措施是提高水的重複利用率和循環率 。據報導 ，煉油廠用單程冷卻水加工 1噸原油需用水 30噸 ，如採用循環水冷卻 ，用水量可降到原來的 1/24。德國的魯爾市比較注意一水多用 、 循環用水 ，降低工業產品的單位耗水量 。以煉鋼為例，每煉1噸粗鋼美國通常用水 100m ，3 原蘇聯標準定額為 115m （實際上達 140～250m ，而魯爾市只用5m ）。日本大阪市 19703 3 3 年工業用水重複利用率只有47.4%，到1981年已提高到81.7%。日本橫濱市 1982年水的重 複利用率已達 92.7%，其中冷卻水為95.2%，鍋爐水為 77.9%，洗滌水為91.2%，其他為50%。 1978年美國製造工業的需水量為490億 m ，每立方米的水循環使用 3.42 次 ，這就相當於3 減少 12000億 m的需水量 。美國製造工業的水重複利用次數，1985年為8.63次 ，2000年3 將達到17.08次。因此到 2000年美國製造工業的需水量不但不增加 ，反而比 1978年的需 水量減少 45% 。而美國工業總需水量將由1975年2033億 m降至 2000年的1528億 m 。3 3