贸易法委会调解规则-uncitral.pdfVIP

贸易法委会 调解规则 曰录 联大第 3 5 / 5 2 号决议 4 国际贸易法委员会调解规则 5 第 一 条 ： 规则的适 5 第 二 条 ： 调解程序的幵始 5 第 三 条 ： 调 解 员 人 数 6 第 四 条 ： 调解员的指定 6 第 五 条 ： 向调解员提交的陈述书 0 0 9 8 8 第 六 条 ： 代 表 和 协 助 第 七 条 ： 调解员的任务 第 八 条 ： 行 政 协 助 第 九 条 ： 调解员和双方当事人的联系 第 十 条 ： 资 料 的 透露 第十一条 双方当事人与调解员的合作 11 11 11 第十二条 双方当事人关于解决争端办法的建议 ...6 5 5 4 3 3 2 2 第十三条 解 决 争 端 协 议 第十四条 聽 第十五秦 调解程序的终止 笔十六条 诉 诸 仲 裁 或 司 法 程 序 第十七条 龍 第十八条 第十九条 调解员在其他程序中的作 第二十条 其他程序中可接受的证椐 调解条款格式 大会于 1 9 8 0 年 1 2 月 4 日 通过的第 3 5 / 5 2 号决议 3 5 / 5 2 . 联合国国际贸易法委员会调解规则 大会， 认识到以调解作为友好解决国际商业关系 上的争端的一种方法的价值， 深信制订具有不同法律、社会和经济制度 的国家都能接受的调解规则将大有助于发展和 谐的国际经济关系， 注意到联合国贸易法委员会调解规则是贸 易法委员会第十三届会议审议了各国政府和各 有关组织的意见后才通过的 广 1. 建议在国际商业关系上产生争端而当 事各方寻求通过调解以友好解决争端时使用联 合国国际贸易法委员会调解规则； 2 . 请秘书长作出安排， 尽量广泛地散发 《调 解 规 则》• 1 《大会正式记求， 第三十五届会议，补 编 第1 7 号 》 （ А / 3 5 / 1 7 ) 第 1 0 5 和 1 0 6 段. 4 贸易法委会调解规则 规则的适 第一*条 ( 1 ) 凡双方当事人谋求争端的友好解 决而同意援用《贸易法委会调解规则》者，对 由于合同或其他法律关系引起的，或与合同或 其他法律关系有关的争端，其调解均适用本规 则 • ( 2 ) 双方当事人可在任何时间协议排 除或修改本规则的任何一点 . ( 3 ) 凡本规则的任何一项与双方当事 入不能背离的法律规定相抵触者，应以该法律 规定为准 . 调解程序的幵始 第二条 ( 1 ) 提议调解的一方当事人应向他方 当事人发出按照本规则进行调解的书面邀请