经贸日语泛读应用篇经济类文章第七课教材教学课件.pptVIP

王 丽 编著 经贸日语泛读 — 应用篇 — 経済関連文章　第七课 第一章　経済関連文章　　　　　　　　　　　　　　第七課 世界的不均衡を巡って―世界経済の構造変化の視点から木下悦二（九州大学名誉教授） Ⅲ　米国経済の三つの数字のパズル 　米国経済の三つの数字というのは、累積経常収支、国際投資残高、所得(しょとく)収支である。 　1 「暗黒の物質」説との関連で 　三つの数字の整合性に疑問を投げかけたのはハウスマンらの暗黒の物質説である。……この5年間の3兆ドルを超える累積経常収支赤字と比較して所得収入黒字が2141億ドルに達している事実は整合的でないのも事実である。 (见P-137) 【問い：「暗黒の物質」とは何であるか。】 ① 　 【质疑三个数字谜合理性的是美国豪斯曼等学者的暗物质说。他们指出，尽管1980-2004年美国累计经常账户逆差达4.5兆美元，却获得1.6兆 美元的净资本收益，且04年对外投资收益300亿盈余。认为，这是由于存在着统计数字无法掌握的美国资产，并把它比喻为物理学的“暗 物质”。他们试图从知识、流动性、保险等无形资产中寻找 “暗物 质”。笔者不想在这里讨论其论据如何。但曾喧嚣一时的06年对外 投资收益逆差，再次订正为366亿美元盈余；美国近5年国际收支累 计经常账户赤字超过3兆美元，而对外投资收益盈余则高达2141亿 美元。实际上这些数字