跨文化交流与感知教材教学课件.pptVIP

跨文化交流学 第二讲 文化与感知 感知文化中的多样性：换一种观点理解现实 没有神秘的东西，神秘存在于你的视野。 ——伊丽莎白·波文 真实仅仅存在于我们的心中。 ——海塞 “v”手势在不同文化中的含义 死亡 中国 墨西哥 在以上的例子中，外物（月亮、手势、花）是一致的，但是人们的反应却不同，原因在于人们的感知不同。这就是本讲要讨论的内容。 即：不同的文化是如何“培养”他们的成员以不同的方式观察周围世界的。 文化与感知 不同文化群体心理差异的成因 影响人类感知的因素 文化与信息选择 不同文化群体心理差异的成因 什么是感知？ 感知是以特定方式选择、组织和转译感觉数据（sensory data）的过程，这种方式能使我们理解世界的意义。 外在世界 内部经验 感知 感知与意义的关系 温柔的奇葩淡香水 闪耀橄榄石般的璀璨微笑。 在无可抗拒的美丽和狂喜中，激发温柔奇葩的欣喜诱惑 来自橄榄石的绿色能量，如同初吻般清新 不同文化群体心理差异的成因 生理因素 心理因素 第二次成人过程（狼孩） 人，特别是人的大脑发育是在与社会的交互作用下完成的。 例如：不同文化中父母与孩子的亲密程度。 对于学龄前儿童，什么是最重要的学习内容？ 中：背诵 日：如何礼貌讲话 美：表达自我 影响感知的因素 生理因素 东方人的视野广于西方人，色盲比率也小于西方人（4%-5%：8%-9%） 感知：指纹 影响感知的因素 环境因素 中英对“西风”的理解 西风颂（雪莱） 拿我当琴吧, 就像那一片树林, 哪怕我周身的叶儿也同样飘! 你以非凡和谐中的狂放的激情 让我和树林都奏出雄浑的秋, 悲凉而又甜美。 狂暴的精灵, 但愿你我迅猛的灵魂能够契! 把我僵死的思想撒向整个宇宙, 像枯叶被驱赶去催促新的生! 而且, 依凭我这首诗中的符咒, 把我的话语传给天下所有的, 就像从未熄的炉中拨放出火! 让那预言的号角通过我的嘴唇 向昏沉的大地吹奏! 哦, 风啊, 如果冬天来了, 春天还会远吗? 环境对感知的影响 文化因素 社会习得的文化因素影响人们的感知。（食物） 味觉 嗅觉 视觉 味觉 阿拉伯：面炸蚂蝗 北极圈：奶油老鼠 喀麦隆：棕榈蛆 中国：卤蛋和榨菜 吃的时候感觉很好，一听到原料就令人作呕，这就是文化对嗅觉和味觉的影响。 真正的宗教信徒在犯了饮食禁忌时常常从心理感到恶心。 视觉：W.H.R里弗斯的实验 住在木器化[方形]世界中的人、具有理解三维图形二维表现力的民族比住在非木器化[圆形]世界中的人更容易出现错觉一。 住在广阔平原上的人比住在浓密丛林中的人更容易出现错觉二。 文化对视觉的影响