汀角路污水泵房及污水收集系统改善工程.pdfVIP

大埔區議會文件EHW 40/2017號 供 2017 年7月 12日環境、房屋及工程委員會會議用 汀角路污水泵房及污水 收集系統改善工程 1 目的 1.1 本文件旨在就上述渠務署工程項目及其擬議工程 ，諮詢大埔區議會環 境、房屋及工程委員會的意見，並尋求委員們支持。 2 項目背景 2.1 現時於汀角路的污水 收集系統建於 2001 年，該系統由加壓污水管及無 壓污水渠配合 四個污水泵房 (分別為5號、 6號、 7號及 8號 所組成。) 此系統把沿汀角路 收集回來的 污水傳送至位於大埔工業邨的大埔污水 處理廠處理 。 2.2 為使汀角路污水收集系統能應付未來沿汀角路一帶的發展及新的污水 接駁範圍所增加的污水量，環保署於 2010 年 11月委聘顧問進行一項 研究，作出識別、評估及建議改善現有污水系統容量的方案。 2.3 根據上述環保署 2010 年的研究報告結果顯示，因應現時及估計 未來人 口增長， 康樂設施發展及已計劃的村屋污水系統接駁工程 ，估算現有 四個汀角路污水泵房 (分別為 5號、 6號、 7號及 8號 ) 將會於大約 2019 年到達其設計容量。因此需要改善現有污水泵房及相關污水收集 系統，以應付預計的污水流量。 2.4 渠務署顧問工程管理部 於 2014 年8月委聘 艾奕康有限公司對上述項目 進行勘測研究及設計工作。 本項目計劃範圍包括改善現有污水泵房和 相關污水收集系統，以及為大美督海傍設施敷設污水收集系統。 1 大埔區議會文件EHW 40/2017號 供 2017 年7月 12日環境、房屋及工程委員會會議用 3 工程範圍 3.1 以下為本項目擬議的污水收集系統改善工程範圍。詳細位置圖則可參 考附件甲 ： 詳 (一) 建造約 4.2 公里長的加壓污水管和 1.6 公里長的無壓污水渠( 情看表一) ； (二)重新建造新的 汀角路7號及 8號污水泵房； (三) 擴建汀角路 5號污水泵房；及 (四) 於新的污水泵房運行後，拆除現有汀角路7號及 8號 污水泵房。 表一. 汀角路擬建的無壓污水渠及加壓污水管 編號 描述 起點 終點 直徑 全長約 (毫米 ) (公里) 建造新無壓污 大美督海傍 新的 8號污水 1 300 0.6 水渠 設施 泵房 更換及提升現 8號污水泵房上游的 無壓污水 2 525 0.3 有無壓污水渠 渠 (近黃竹村及蘆慈田段) 建造新加壓污 新的 8號污 7號污水泵房上 3 300 2.4 水管 * 水泵房 游 (近布心排) 更換及提升現 4 沿汀角路近洞梓路至石散頭角 600