外文翻译译文 继电保护装置的电力系统监测和控制.pdfVIP

继电保护装置的电力系统监测和控制 S M Haden and R Squires GEC ALSTHOM Protection Control Ltd, Stafford, UK 摘要：现在可以考虑将电力系统保护系统的功能与本地及远程数据采集和控制 系统的功能集成起来。结构化的集成方法是必要的。然而，如果要实现所有的 效益，一个可以解决先前与这个集成有关的许多问题的办法将与它将来将会如 何应用于典型的变电站的实例一起被提出来。 关键词：数字通讯，集成 1 引言 电力系统输配电环境目前的做法是单独的局部控制，保护与监测控制和数 据采集系统的功能区分开来。原因之一是技术上约束限制了可以被确实地实现 的集成的数量。包括硬板在内的本地控制设施，占用了太多的控制室空间。 控制逻辑由硬连线的触点或者可编程的逻辑控制器构成。直到最近，许多 设备的保护（包括模拟设备），又占用了很多空间。大多数使用电子和微处理器 技术的现代保护装置迄今仍集中在减少实现传统保护功能时所占用的空间。 一般来说，监测控制和数据采集系统已经增加了许多，并提供了他们自己 的传感器，接口单元和接线。这些都与局部控制和保护系统并行增长，尽管这