垃圾分类收集时间安排表.pdfVIP

Piove di Sacco 市 本文是“垃圾分类收集时间安排表”月历中所含意大利文资讯的中文翻译 中文内容与月历中的意大利文内容均逐页对应 COME DIFFERENZIARE I RIFIUTI （如何将垃圾分类） 垃圾分类收集上门服务将按下述方式直接在您住家或公司店铺门口收集垃圾。 请记住，需在规定收集日的前一天晚上 20:00 之后，将装有第二天规定收集的垃圾的专用垃圾桶或专用垃圾袋置于 大楼的大门栅栏之外。请只使用市政府指定的垃圾桶和垃圾袋。 UMIDO （湿垃圾）：厨房食物残渣废料、水果蔬菜残余、鸡蛋壳、变质食品、餐巾纸、细小的骨头、陈面包、已熄 灭的壁炉灰烬、小宠物的排泄物卫生砂、掉落的花朵、咖啡渣、泡过的茶包 需装入可生物降解的垃圾袋中，然后再放入绿色的小垃圾桶内。 （基于卫生原因，请勿将装有湿垃圾的垃圾袋随处放置）。 VERDE （植物类垃圾）：枝条、树叶、植物残余、草渣、掉落的花朵 长度在一米以内的枝条需捆绑在一起，青草 需装入可重复使用的垃圾袋内 （请勿捆扎袋口，每捆枝条的重量或每袋的重量最多不可超过15 公斤）。 SECCO NON RICICLABILE （不可再生利用的干垃圾）：橡胶、包装用聚苯乙烯（用于食品包装的聚苯乙烯除外， 需归入塑料类垃圾范围）、tetrapack 包装空纸盒（如：包装果汁、牛奶的纸盒）、塑料盘、塑料杯、塑料刀叉、脏 布块、复写纸、油纸、封塑纸、化妆品、牙膏壳、尿布、卫生巾、录音带、录像带、灯泡、陶瓷碎片、陶器碎片、 旧鞋子、吸尘器吸入的灰尘、笔、上漆木制小物件、挂衣钩、塑料背包、垃圾桶/筐、喷灌用浇水管 需装入透明的黄色垃圾袋内。 VETRO （玻璃类垃圾）：玻璃瓶、玻璃罐、玻璃杯，需装入桔黄色的垃圾桶内。 请勿将镜子放入该垃圾桶。必须将玻璃类垃圾放入加盖的硬垃圾桶内。大片玻璃垃圾必须直接送到环保中心 （Ecocentro）报废。 LATTINE E PLASTICA （罐头壳和塑料类垃圾）：铝制空易拉罐、白铁皮罐头壳、白铁皮空易拉罐、金属容器 （如：用于盛装去皮番茄或金枪鱼的金属容器）。塑料包装：塑料空饮料瓶、装液体的空瓶、洗涤剂空瓶；用于包 装甜点与普通食品的软/硬塑料包装或塑料盒罐，如透明塑料盒、鸡蛋包装塑料盒/盘、包装冰激淋 – 肉 – 水果 – 蔬菜 – 酸奶的塑料盒；食品包装塑料袋、塑料购物袋、洗涤用品塑料包装袋、塑料膜（包括膨胀塑料膜）、装衬衫和衣袜 的塑料包装袋；装水果蔬菜的塑料筐和网兜、塑料花盆；化妆品塑料包装盒、装湿巾的塑料盒、胶卷塑料包装盒； 泡沫膨胀塑料制包装材料或容器 需放入玫瑰色的透明垃圾袋内。 CARTA E CARTONI （废纸和硬纸板类垃圾）：报纸、杂志、书本、硬纸板空包装。 需将此类垃圾打捆，或者放入便于检查的空纸箱内。 若废纸数量不多，也可将其放入装有罐头壳和塑料类垃圾的垃圾袋内。 PERICOLOSI （危险类废品） Medicinali scaduti （过期药品）：带针头保护罩的针筒、装注射药液的小细颈瓶、装有消毒液的容器、装有糖浆的 药瓶、包装的药片、装有软膏的包装； （带有毒或易燃标志的 产品，其上印有“骷髅”标志、 Prodotti etichettati T/F con teschio, fiamma o croce T/F “火焰”标志或“叉形”标志）：清洁指甲的香蕉水、防蛀剂、去污剂、非专业用溶剂、在标签上印有上述标志的 园艺用品、装有易燃气体的喷雾罐、涂改液、三氯乙烯； Pile （电池） 请将上述危险类废品分类后，分别放入位于本辖区各处安放的相应的药品收集垃圾桶、电池收集垃圾桶和 T/F 产品 收集垃圾桶内。 INGOMBRANTI （大件废品）：席梦思床垫、冰箱、洗碗机、洗衣机、电视机、旧家具、大块玻璃和镜子。 每月一次的大件废品上门收集服务，必须在规定收集日期的至少 天之前预约，预约电话 （ 5 800 847347 Trasporti Ecologici 公司）；每个月除这一次免费服务之外，如果您要求第二次或更多次的大件废品上门收集服务，则需付 费。或者您也可将大件废品直接送到环保中心（ECOCENTRO）。 禁止所有家庭在集市（买散）日将垃圾放置