希尔顿五星酒店电梯升降机全球设计施工建设标准（中英文）.pdfVIP

电梯/升降机 2509.01 ELEVATORS/LIFTS A. All horizontal and vertical transportation systems must be designed by a professional lift consultant and be approved by Hilton Worldwide. 所有的水平 和垂直运输系统必须由专业的电梯顾问进行设计，并经过希尔顿酒店集团的 批准。 B. At least one elevator must be sized for a medical stretcher and must stop at all guestroom floors. A service elevator must be used when possible. 至少有一部 电梯的大小可以容纳一个医疗担架，并且该电梯必须可以在所有客房楼层停 留。如果可能，必须使用一部服务电梯。 C. Each elevator/lift control panel must be equipped with a door open button. 每个电梯/升降机控制面板必须配备一个“开门”按钮。 D. Top of elevator/lift controls must be mounted no more than 48”/1.2m above the finished floor. 电梯/升降机控制装置的顶部必须安装在地板完成面以上 不超过48英寸/1.2米的位置。 E. A car position indicator mounted above the operating panel must be visible to passengers. 安装在操作面板上方的一个电梯位置显示器必须对于乘客来说 清晰可见。 F. Region outside NAM: A car position indicator mounted above the operating panel at a minimum of 66”/2.0m above the finished floor must be visible to passengers. 北美以外的地区：安装在操作面板上方的一个电梯位置显示器 （最低高度为地板完成面以上66英寸/2.0米）必须对于乘客来说清晰可见。 G. Elevator/lift cabs must be ventilated with a two speed exhaust fan and concealed vents at the base and ceiling of the cabs. 电梯/升降机轿厢必须通 过一个两速排风扇和在电梯轿厢的底座和顶棚上的隐蔽的通风口进行通风。 H. A recessed intercom connected to a constantly monitored location is required in all elevators/lifts. 所有电梯/升降机要求有一个连接到一个处于不间断监 测下的地点的内嵌式对讲机。 I. Region outside NAM: Provide a car position indicator panel at a constantly monitore