希尔顿五星酒店游泳池全球设计施工建设标准（中英文）.pdfVIP

泳池/漩流池 2508.03 POOL/WHIRLPOOL A. All hotels must have a swimming pool and a minimum of one whirlpool. 所有 酒店必须有一个游泳池和至少一个漩流池。 B. Dimensions 尺寸 1. Indoor pools must have a minimum water surface of 900 ft²/84m² with a length of not less than 30-0”/9m. 室内泳池的水面必须至少为900平方 英尺/84平方米，长度不小于30英尺/9米。 2. Outdoor pools must have a minimum water surface area of 800 ft²/74m². 室外泳池的水面必须至少为1000平方英尺/93平方米。 3. The minimum pool depth must be 3’-0”/900mm except when a zero entry ramp is used and the maximum depth must be 5’-0”/1.5m. 泳池的最小深 度必须为3英尺/900毫米，除非泳池的一侧为斜坡式入口并且最大深度 必须为5英尺/1.5米。 4. Region AP/EU: The minimum pool depth must be 3’-0”/900mm except when a zero entry ramp is used and the maximum depth must be 4’-0”/1.2m. 亚太/欧洲地区：泳池的最小深度必须为3英寸/900毫米，除 非泳池的一侧为斜坡式入口，最大深度必须为4英寸/1.2米。 5. A whirlpool must be located near the pool and have a minimum 50 ft²/4.65m² of surface area. 漩流池必须位于游游泳池附近，表面面积至 少为50平方英尺/4.65平方米。 6. Orient outdoor pools so that they receive unobstructed sunlight from midmorning to late afternoon.室外泳池的定位应使其从晌午到傍晚都能 接收阳光而不受到障碍物的阻挡。 C. Pool Shell 游泳池围护结构 1. The pool shell must be constructed of concrete or stainless steel. 游泳池 围护结构必须使用混凝土或不锈钢建造。 2. Pool shell finish over concrete must be tile, 3/8”/9.53mm or swimming pool plaster with a 15 year life expectancy. 游泳池围护结构混凝土上的 饰面必须为3/8英寸/9.53毫米的瓷砖，或者使用寿命为15年的游泳池石 膏。 3. Pool shell fini