安全施工管理计划 -Safety management plan.doc

Safety Program 安全施工管理计划 This project management must implement national policy and statute on labor protection and relevant regulation on safe manufacturing and construction. Workers’ safety and healthy shall be protected during construction. The principle “safety and prevention first” must be insisted during construction, safety responsible system shall be established and improved, safety capital shall be ensured for this project and make sure safe and civilized construction. 项目管理必须认真贯彻执行国家关于劳动保护的方针政策、法令和有关安全生产（施工）的规定，保障职工在施工过程中的安全和健康。施工生产必须坚持“安全第一，预防为主”的原则，建立和健全安全生产责任制，保障工程安全专向资金投入，确保施工期间的安全生产和文明施工。 1. Safety Policy 安全方针 Safety and prevention first, each people work together with their respective responsibility. 公司的安全方针是：安全第一，预防为主，全员动手，综合治理。 2. Safe and Civilized Construction Goal 安全生产目标 Safe construction goal: zero accident project. 安全生产目标：零事故工程。 3. Safety Organization Chart 安全组织结构 ( refer to attachment for detail)（ 详见附表） 4. Safe and Civilized Construction Measures 安全文明施工措施 Our project department shall abide national statute and standard on safety and sanitary in “Construction safety inspection standard” JGJ59-99 and relevant requirements from the owner and supervision, to strengthen safety and civilized construction management. The specific measures are as follows: 项目部将遵守《建筑施工安全检查标准》JGJ59-99国家对安全与卫生的有关法规、标准及业主和监理的有关要求，本着施工、安全同抓共管的原则，加强施工现场人员的安全、文明施工管理。具体措施如下： Establishing a management team for site safety civilization, clarifying respective responsibility on this project. 建立项目工地安全文明施工管理小组，明确分管安全、卫生的责任人员及相应的组织管理体系。 Establishing safety management system, such as Construction Safety Management System, Temporary quarter, process shed, warehouse and piling place safety management system, dangerous articles usage safety management system, construction equipment usage management system and personal protection equipment management system etc. 建立健全各专项安全管理制度包括“工地安全施工管理制度” 、“临时宿舍、加工棚、仓库、堆场安全管理制度”、“危险品使用安全管理制度”、“施工机具使用管理制度”、“职工防护用品管理制度”等。 Establishing site fire proof