Weimarer Klassik魏玛古典.docVIP

魏玛的古典主义 Weimarer Klassik 魏玛的古典主义在德国文学中指的是1786年约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的第一次意大利旅行之后的阶段，魏玛的古典主义大约延续到1810年。有时，魏玛的古典主义也被用来指称有着亲密友谊的作家歌德与席勒共同的创作时期，这段时期始于1794年，终于1805年。 Der Ausdruck?Weimarer Klassik?bezeichnete im Verst?ndnis des 19. Jahrhunderts die Zeit, in der das ?Viergestirn“?Wieland,Goethe,?Herder?und?Schiller?in?Weimar?wirkte. Im engeren Sinn wird die?Epoche?nach?Johann Wolfgang Goethes?ersterItalienreise 1786?damit bezeichnet. Die Weimarer Klassik dauerte etwa bis zu Schillers Tod?1805. Oft wird mit Weimarer Klassik auch nur die gemeinsame Schaffensperiode der befreundeten Dichter Goethe und Schiller bezeichnet, die von 1794 bis 1805 ging. 1概述Definition des Begriffs Der Begriff wurde erst im Laufe des 19. Jahrhunderts gepr?gt, keiner der vier Dichter hat sich selbst als Klassiker bezeichnet. Heute gibt es zwei unterschiedliche?Definitionen?des Begriffs?Weimarer Klassik: 这个词只有在使用过程中的19标记的世纪，没有任何的四家诗形容自己的一个经典。今天，有两个不同的魏玛古典主义的定义： Die erste, weit gefasste Definition bezieht sich auf die Zeit und den Ort des Wirkens von Wieland, Herder, Goethe und Schiller. Diese vereinfachende Definition suggeriert weitreichende übereinstimmungen im literarischen Schaffen der Vier, diese übereinstimmungen bestanden allerdings vor allem zwischen Goethe und Schiller in der Zeit von 1794 bis 1805. 第一，广泛的定义，是指的时间和地点，维兰德，歌德，赫德尔和席勒的作用。这个简单的定义，在文学作品中的四个建议的主要相似之处，这些相似之处，但是，主要集中在歌德和席勒在1794至1805年期间。 Die zweite, wesentlich enger gefasste Definition bezieht sich auf die etwa 11-j?hrige gemeinsame Schaffensperiode von Goethe und Schiller. Mit dieser Beschr?nkung der Definition auf die intensive pers?nliche Freundschaft und die ??sthetische?Allianz“ 艺术联盟 in der Dichtung ist es m?glich, den Begriff Weimarer Klassik exakter von den komplexen kulturellen Zusammenh?ngen in?Weimar?und?Jena?um das Jahr 1800 abzugrenzen. 第二，狭义的定义是指大约11年的共同创作时期的歌德和席勒。这种强烈的个人友谊和“审美联盟的定义限制在诗歌艺术联盟，它是可能的，以限定在1800年的魏玛经典精确复杂的文化背景，在魏玛和耶拿使用的术语。 2 产生条件Voraussetzungen für die Weimarer Klassik Als?Johann Joachim Winckelmann?1755 seine Gedanken