经贸报刊英语选读导学.pptVIP

Selected Readings on International Business Economics from Western Journals By Anne Cheng What is the nature of this course? What does it have to do with English major? Nature：An extensive course for English Major Students How do you understand your major? What do you expect from this course? The goal of this course/ What is required of in this course? 教学目标和要求： 培养用英语阅读和理解西方经贸报刊所提供的信息和见解的能力，即理解和分析报刊信息的能力。 1 掌握经贸报刊英语文章的常用词汇、常用句型、风格和修辞手法；了解西方商务报刊文章的主要文体；通过有效的阅读训练，学会解读商务英语报刊文章的段落大意和中心思想。 2 理解这类文章中经常出现的国际经贸商务概念和理论，初步掌握如何运用国际经贸的基本概念和理论理解现实和具体的问题；在阅读实践中培养他们理解和研究国际经贸商务信息的能力，扩大和深化其语言和经贸专业知识，扩大其国际商务背景知识。 3 逐步学会综合运用语言和国际经贸知识理解与分析问题的技巧或艺术。 先修课程：综合英语，英语泛读，翻译理论与实践。 评价：平时成绩40%+期末成绩60%=学期总成绩 平时成绩视每单元的课前准备作业（材料收集、阅读和呈现）和课后巩固作业（术 语解释、段落翻译）完成情况而定。 What are the topics and focuses we going to study?教材的特点 《西方报刊经贸文章选读》史天陆编著，对外经济贸易大学出版社 九大经贸主题 China’s Emerging the World Economy China’s Export Trade Absorption of FDI The New Pattern of the World Economy The Sino-US Trade Economic Relations A Comparison Between the Economies of the Western Europe and the U.S. Recent Movement of Japan’s and South Korea’s Multinationals The WTO’s Doha Round China’s Textiles in the World Market——Opportunities Challenges The Commodities ——Oil, Minerals Foodstuffs 单元布局 课文 重要经贸概念的注解 课文中译文，可供对照 问题 经贸术语 补充阅读材料 参考文献和网站 张翠平：《国际经济学》，上海外语教育出版社，2009年 陈苏东：《国际经济导论》，高等教育出版社，2002年 张中宁：《最新西方报刊经贸文章选读》，2009年 王关富：《商务英语阅读》2002年 孙湘生：《国际贸易实务》，清华大学出版社，2005年 黄珠仙：《国际经济贸易英语阅读》，世界图书出版公司，2000年 肖云南：《国际商务谈判》，清华大学出版社，2003年 凯罗·M. 莱曼：《商务沟通》，东北财经大学出版，1998年 新闻周刊 .au/ 纽约时报 / 财富 /magazines/fortune/ 商业周刊 / 华盛顿邮报 / 华尔街日报 / 星期日泰晤士报 http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/ 亚洲华尔街日报 /home中国日报 / What are the steps?教学步骤 文章背景知识的准备与介绍 以问题为契机，引入文章的要点 重要术语的解释，认知练习 课外补充阅读，阶段性作业 学时安排：3课时/话题单元 How to deal with the key and difficult points? Contents difficulties 1） Specialized and technical contents 2） Varied background information Language difficulties Specialized and technical words and phrases Contents difficult