URWERK呈献EMC时间猎人.PDFVIP

URWERK 呈獻 EMC “時間獵人” 日內瓦，2016 年1 月18 日 時間：是迄今為止我們所擁有的最珍貴資源，因此值得精確測度。但無論一塊手錶製作得有 多精良或多麼井然有序，個體表主的獨特活動及環境都可能會對時計性能產生不利影響。新 EMC 使佩戴者在佩戴時既能監測腕表的狀況（擺幅），也能監測其精確度。精確度可以根據 每位佩戴者的生活方式而非製錶師工作室的受控環境輕鬆地來進行調節。 EMC “時間獵人”是一款具有電子強化顯示的100%機械表。其推出兩款限量版，每款15 枚：一 款是天然鈦/鋼，另一款是軍綠色烤瓷鈦/鋼。 EMC “時間獵人”突出特色是高清時間顯示，時和分顯示於錶盤中央，由帶有亮白超級夜光塗 漆(Super-LumiNova)加強的高對比度黑色指針來顯示小時和分鐘。在1 點鐘方位顯示秒數的轉 盤通過其對應點7 點鐘方位的動力儲備顯示器在視覺上取得平衡。超級夜光塗漆在晚上發出藍 色和白色夜光從而確保其高識別性。 左上角 10 點鐘位置的錶盤顯示兩個EMC 電子指示:計時精確度每天正 15 秒至負 15 秒 和擺輪 的擺幅。翻過EMC 背面可見全部自製機芯連積體電路板(即EMC “大腦”)，近表冠位置是兩個 發條鼓之一的頂部，曲柄把手旁是擺輪的頂部以及光學感測器。 EMC “時間獵人”為其佩戴者提供哪些益處？ 當手錶在出售前由製錶師對其校準時（測試及調整其精確度），在一個相當恆溫的室內，其通 常被佩戴於一個持續旋轉的手臂上。旋轉手臂確保手錶在各個方位都很好地均等走時。但機械 表的計時在每個方位及不同溫度下略有變化。因此，在現實情況下，手腕上的手錶在每個方位 如何走時 （平均）將取決於佩戴者的活動：工作、休閒以及每天確切佩戴的時間。兩個不同的 人佩戴同一塊手錶一周時間，會發現手錶精確度相異，因為該星期內在不同的活動中，手錶將 經歷不同的方位。 EMC 使佩戴者能夠看到手錶在一周內（或一月）多走或少走了多少秒，以便調整精確度，並使 用EMC 功能測試精確度來確認調校無誤。該項賦予EMC 的額外功能使表主可以根據具體佩戴者 的生活方式盡可能精確地微調，甚至根據變化進行演變。 原理 旋轉折疊式把手產生動力以啟動EMC 顯示 - 在EMC 裏無電池 - 該動力存儲在一個超級電容 內。上發條後, 指針要麼指示δ (處理中) 要麼指示 P (電量不足). 然後EMC 指針首先顯示 運轉精確度，為每天正15 至負15 秒，該項顯示僅持續幾秒，然後顯示擺輪擺幅。後者作為一 個良好的機芯擺幅指示器，並且表明其是否需要維修。除了這兩個指示，在精確度上顯示負5 至負 15 秒之間的一個 LED 燈將顯示綠色表示“一切正常”，或當其中一個或兩個指示超出可 接受範圍時，則顯示紅色。 什麼是擺幅以及為何EMC 測度擺幅？ 精確度概念（如一天腕錶走快或走慢多少秒）是非常容易理解的，而擺輪擺幅卻不是那麼顯而 易見。老式大擺鐘的精確度由一個來回擺動的鐘擺調節，腕錶的精確度由一個在裏面來回擺動 的遊絲擺輪調節 。“擺幅”是指鐘擺或擺輪通過每次擺動擺到什麼範圍或程度。 理論上鐘擺和擺輪在所有擺幅上是同步的，即每次擺動所需時間應當完全相同，無論擺動距離 多小或多大。而實踐中許多腕表機芯的最大效率擺輪擺幅應擺動在 220°至 280° 之間。 因 為微小的擺輪質量相對較小且擺動迅速（每秒來回四次），所以擺軸（axel）潤滑油的絲毫退 化也會導致擺幅降低。所以對於機芯來說，其處於“健康狀態”還是需要維修，擺輪擺幅是一 個很好的指示器。 擺輪幾乎是每塊機械表機芯的“心臟”。正如我們人類的心臟一樣，其跳動的力量（擺幅）和 跳動的規律（精確度）是良好的健康指示器。 “身為製錶師，我對URWERK 為EMC 研發、製造和校準我們自己的擺輪感到十分自豪，因為確 切很少品牌製造並校準其自己的擺輪，它們真的是機械機芯的心臟”URWERK 聯合創辦人及製錶 大師Felix Baumgartner 表示說。 背面是什麼？ 在我們深入研究精巧的機芯前，EMC 背面有兩點要注意：即在頂端的計時精度微調螺絲和在底 端耳狀柄之間巧妙彈出表把的靈巧推杆。通過展覽背面觀察機芯，我們可見到擺輪上的外殼覆 蓋在測度擺輪擺動精確率的光學器件上，及透過右邊的一個格柵可見一條微電纜通向電子。電 子電路板旁邊垂直疊放的雙發條鼓也清晰可見。 ，在機械表裏置入一個Witschi 測表儀式的 測量儀 的大膽想法成為URWERK 一個真正的探索。 “全新的EMC 使您在觸摸一個按鈕時便可在時計上獲得可靠又精確的數據塊 - 直到現在，資 訊一直是專業製錶師們的禁獵地。”Baumgartne