柳州话的来源.PPT

柳州方言 ——柳州话 目录 柳州话介绍 柳州话的介绍 柳州话是北方方言中桂柳话的一支，属西南汉语，与贵州话、云南话和四川话很相似，基本可以相互听懂。虽然多数柳州人是不会说粤语的，但是其中融入了许多粤语发音和字词。因此与桂林话以及上述方言相比，柳州话听上去很硬，发音决不拖带，这便与粤语的发音颇为相似。 柳州话与桂林话相比，柳州话里有有很多粤语的词汇，而桂林话则更多北方方言的元素。 柳州话受粤语和客家话的影响更大，是桂林话与粤语的过渡阶段，里面夹杂大量的粤语词汇，但这些词汇用桂林话音演绎出来。 柳州话的来源 柳州话的来源 柳州话的来源 柳州的来源 柳州市是汉族为主，兼有壮、瑶等多民族聚居的城市，具有浓郁的乡土文化和民族文化，几千年来一直是汉族和岭南土著民族经济和文化交流、融合的汇聚点，具有深厚的民族传统文化沉积。柳州本属百越之地，秦始皇开设南三郡后，开挖灵渠，中国西南端这块“南蛮地区”开始得到重视，城市的发展也随之开始。 居住在这里的人民使用着某一种语言。经过上千年的发展，柳州的政治、经济、语言有了很大变化。柳州本地的语言也受到了北方方言、客家方言、粤方言的影响。同时因为靠近广东，而且由于战乱等缘故，所以粤语影响大于北方方言。 3、地理位置的影响 柳州地处桂中，自古“地属冲要”。市区位于柳江中游，柳江穿越柳州而过，把市区环绕成一个“U”字形半岛。正因为这种特殊的地理位置，柳州人习惯把柳江河的两边称为“河南”与“河北”。 河南片区因拥有火车站，长途汽车站，技工学校等，外来人口较多，流动人员密集，因此柳州话受各种外地方言影响较大，不够“纯正”。在长途汽车站一代，通常是受来自县城和农村的壮话影响，一般被称为“夹壮柳州话” 柳州话的功能 柳州话的功能 柳州话是柳州人用于日常生活的一种交流语言，他不仅代表着一种语言文化，也代表着柳州人的特征。 柳州话传承状况 柳州话拥有1000多年的历史，至今被柳州地区居民普遍使用，在日常生活交流当中一般都说柳州话。 柳州话的评价 Thank you! * * 主讲：管理学硕士 韦乔生 （一）柳州话的来源 （二）柳州话的功能 （三）柳州话的传承状况 （四）柳州话的评价 柳州话是北方方方言中桂柳话的一支，根据语言学的分类，柳州话和桂林话同属于桂北方言，而且有别于粤方言和壮、侗、苗、瑶等少数民族语言，柳州话同普通话之间的差别是比较小的。 Text Text Text 柳州话的形成原因 1、人口迁移的影响 史上北方人民南迁有三次高潮：三国两晋南北朝时期、五代十国、南宋时期。尤其在唐宋时中国政治经济文化中心东移南迁打大背景下，北方汉族移民迁入赣、闽、粤交界地区，改变了南方人口分布状况。并以其人数的优势和经济、文化的优势同化了当地原住居民，又吸收了原住居民固有文化中的一些成分，形成了新的文化载体－－客家民系。 同时，迁移的北方汉族人民将北方方言带到了南方，与当地语言以及客家话语言融合，形成了南方地区的北方方言。这也是南方地区与北方一南一北，方言区却属于北方方言的缘故。 2、行政区划的影响 据《柳州市志》记载： 西汉元鼎六年（公元前111年）设置潭中县属郁林郡，此为柳州建城的开端。 唐天宝元年（公元742年），改名为龙城郡。 干元元年（公元758年），龙城郡复名柳州。 直到1949年秋，中原临时人民政府在湖北省武汉市确定建置柳州市（《柳州市志》第一章《建置》）后，柳州人所使用的语言才开始被称为“柳州话”。 柳州话由于口音像四川话，而四川话发音又像普通话。所以，柳州话比一般的语言更加容易学。 柳州话作为柳州人主要的交流语言，不仅代表着是一种语言，更是代表柳州人形象。 柳州话拥有千年的文化历史，代表着柳州最特色的语言文化。 *