计算机释义元语言的应用.docVIP

计算机释义元语言的应用 　　摘要：该文在南京师范大学语言科技研究所《元语言研究》项目组的研究成果上，对其建构的释义元语言系统进行简单介绍并通过软件对《释义元语言词表》、《现汉受限词汇表》、《释义元语言微型词典》等若干词表作了查询、增补、修改等一系列功能，以完成对释义元语言和释义词的完善工作。 　　关键词：元语言；释义元语言；受限 　　中图分类号：TP311 文献标识码：A文章编号：1009-3044(2008)33-1376-02 　　The Research on Computer Defining Meta Language 　　ZHANG Guo-hua 　　(Nanjing Normal University,Taizhou College, Taizhou 225300, China) 　　Abstract: This paper is at the research results of the project team in Nanjing normal university language scientific and technological research institute, and it introduce and pass between software and Defining Meta language word form briefly to go on to defining Meta language system constructed to build it, Chinese limited word list, Defining Meta language miniature dictionary several word form make inquire about, augment, a series of functions of fixing etc., in order to finish to defining Meta language and perfection work , interpretation of word. 　　Key words: metalanguage; defining metalanguage; limited 　　1 引言 　　本文在南京师范大学文学院计算语言学的研究成果上，对其建构的释义元语言系统进行简单介绍并通过软件对《释义元语言词表》、《现汉受限词汇表》、《释义元语言微型词典》等若干词表作了查询、增补、修改等一系列功能。下文将着重介绍后者的设计思路以及程序实现过程。 　　本论文的任务是：在南京师范大学语言科技研究所《元语言研究》项目组编撰的《释义元语言词表》、《现汉受限词汇表》、《释义元语言微型词典》和《XH电子文本》的基础上，采用Visual C++ 6.0设计软件对词表、词典进行查询和增补，以完成对释义元语言和释义词的完善工作。 　　 　　 　　图1 系统功能图 　　 　　图2 释义词元和释义词条的检索界面 　　2 系统设计 　　根据课题要求我们先明确其系统两大功能模块，释义词元和释义词条检索模块、词条撰写和词元增补模块。（详见功能总图1） 　　3 关键技术及实现方式 　　设计的第一步是使用AppWizard创建应用程序框架：在C++平台上，打开“File”的“New”菜单项，选择工程项目的类型为“MFC App Wizard（exe）”，然后把项目名称命为“释义元语言应用工具”。接下来MFC App Wizard可以提示我们把程序框架完成。 　　3.1 词表、词典查询 　　这一部分要完成的功能是释义词元和释义词条的检索，要建立的对话框如图2。那么首先要插入一个新的对话框，并添加相关的按钮和文本框等。接下来为新建的对话框设计一个类“FileSearch”，并为若干控件添加成员变量：为文本框A设置CString类型的变量m_Search，为文本框B设置CString类型的变量m_View。另外还有建立一个菜单项“检索”，为其添加成员函数并编写代码。 　　 　　 　　图3 词元检索实现结果 　　 　　图4 按行讯入内容实现结果 　　 　　图5“首条”实现结果 　　 　　图6 词条撰写和词元增补界面 　　 　　操作步骤： 　　1）在A窗口输入某词，点击词元检索键，B窗口显示该词是否在《释义词元/音序表》中。 　　2）点击词表浏览键，在A窗口浏览《释义词元/音序表》及其词元数。 　　3）在A窗口输入某词元，点击词元频度键，B窗口显示该词元在《释义元语言受微型词典》中的使用次数。 　　4）在A窗口输入某词，点击是否受限键，B窗口显示该词是否在《受限