卖花女经典台词.doc

-男仆:Your name, please? Your name, miss? -Eliza ：My name is of no concern to you whatsoever. -Mrs. Pearce：One moment, please. -Eliza ：London is gettin so dirty these days. -Mrs. Pearce： Im Mrs. Pearce, the housekeeper. Can I help you? -Eliza ：Good morning, missus. Id like to see the professor, please. -Mrs. Pearce：Could you tell me what its about? -Eliza ：Its business of a personal nature. -Mrs. Pearce：One moment, please. -Mrs. Pearce：Mr. Higgins? -Mr. Higgins What is it, Mrs. Pearce? Theres a young woman who wants to see you, sir. A young woman? What does she want? Shes quite a common girl, sir. Very common indeed. I shouldve sent her away, only I thought... ...you wanted her to talk into your machine. -Has she an interesting accent? -Simply ghastly. -Professor Higgins：Good. Lets have her in. Show her in, Mrs. Pearce. This is rather a bit of luck. Ill show you how I make records. Well set her talking, then Ill take her down first in Bells Visible Speech... ...then in broad Romic. Then well get her on the phonograph... ...so you can turn her on when you want with the written transcript before you. This is the young woman, sir. Good mornin, my good man. Might I ave a word with you? Oh, no. This is the girl I jotted down last night. Shes no use. I got the records I want of the Lisson Grove lingo. I wont waste another cylinder on that. Be off with you. I dont want you. Dont be so saucy. You aint eard what I come for yet. Did you tell im I come in a taxi? Nonsense. Do you think a gentleman like Mr. Higgins cares... ...what you came in? Oh, we are proud. He aint above givin lessons, not im. I eard im say so. I aint come here to ask for any compliment... ...and if my moneys not good enough, I can go elsewhere. Good enough for what? Good enough for you. Now you know, dont ya? Im come to ave lessons. And to pay for em, too, make no mistake. Well! And what do you expect me to say? Well, if you was a gentleman, you might ask me to sit down, I think. Dont I tell you Im bringin