授权经销商协议.pdf

Asia Pacific AUTHORIZED RESELLER AGREEMENT (“Agreement”) 授权经销商协议 （“Agreement” ） (AsiaPac v2.1.2016) (AsiaPac v2.1.2016) THIS AGREEMENT is made as of the Effective Date by and 为注册成为 Plantronics 缤特力授权经销商，贵公 between Plantronics and Reseller. 司必须接受本协议的条款和条件。本协议由 Plantronics 缤特力与其经销商双方约定如下条 款，自有效期起生效。 1. Definitions. For purposes of this Agreement the 1. Definitions （定义）. 为本协议适用之目的，以 following terms are defined as follows: 下术语定义如下： 1.1 “Added Value” means the non-Plantronics component 1.1 “Added Value” （附加价值）代表由经销商提 or portion of a total solution Reseller provides to End 供给终端用户的总解决方案，其组件或部件不由 Users. Examples of Added Value are pre- and post-sales customer assistance including sales proposals, design, Plantronics 缤特力提供。附加值的例子有售前和 configuration, set-up, trouble-shooting and other 售后客户援助，包括销售提案、设计、配置、安 Plantronics approved forms of support and the sale of complementary products and services to End Users, each 装、故障以及其他由 Plantronics 缤特力批准的， as may be approved by Plantronics from time to time. 提供给终端用户的支持、互补产品和服务，可能 Internet sales are not Added Value unless combined with 会由 Plantronics 缤特力分批段进行批准。网络销 other significant products or services at the time of Resale. Financing options also do not constitute Added Value. 售不属于附加值，除非在转售时结合了其他重要 的产品或服务。融资方案也不构成附加值。 1.2 “Addendum” means the document attached to and 1.2 “Addendum” （补充协议）代表附加到和纳 incorporated into this Agreement;