2017年孔子学院奖学金申请办法Metodologíaparalaaplicaciónde.PDF

2017 年孔子学院奖学金申请办法 Metodología para la aplicación de Becas del Instituto Confucio en el año 2017 为培养合格的汉语教师 ，促进中华文化传播，孔子学院 总部/ 国家汉办（简称汉办）设立奖学金，委托海外孔子学院 （独立设置的课堂），部分汉语考试考点 （统称推荐机构 ） 推荐优秀学生、学者和汉语教师到中国大学（统称接收院校 ） 学习。 En aras de formar profesores acreditados de chino, promover y divulgar la cultura China, la dirección general del Instituto Confucio en conjunto con la Oficina del Gobierno Chino para promoción de la lengua China( en lo adelante, se nombra Han Ban ) a través de su departamento de Becas, encarga a los Institutos Confucio en el extranjero, con centros acreditados para los exámenes HSK ( en lo adelante, Institución recomendada ) en la selección de estudiantes destacados, investigadores y profesores de chino que viajarán a universidades China a cursar estudios, (en lo adelante, universidades anfitrionas ). 一、资助对象、资助内容与申请条件:Objeto y contenidos de financiamiento así como condiciones de aplicación 1 资助对象：身心健康 ，无不良行为记录 ，被接收院校在 孔子学院奖学金网站预录取，年龄为 16-35 周岁（在职汉语 教师放宽至 45 周岁、本科限 20 周岁以下）的非中国籍人士。 Objeto de financiamiento: los postulantes deben gozar de buen estado de salud, no debe tener antecedentes penales, en este caso deben presentar su record policial notariado ) los postulantes solo serán aceptados al proceso de admisión por las universidades anfitrionas a través de la sección de becas de la página web del Instituto Confucio; los límites de edades son entre 16 a 35 años, ( los postulantes de profesión en la enseñanza idioma chino se aceptarán hasta los 45 años, y las becas de licenciatura se aceptan estudiantes no mayores de 20 años) los postulantes en ningún caso puede