赴法国拍片实用指南-CommissionduFilmdIle-de-France.PDFVIP

国际制片资金支持政策 (TRIP) 30% 赴法国拍片实用指南 国际制片资金支持政策 (TRIP) 30% 赴法国拍片实用指南 法国国家电影委员会 Film France 9, rue du Chateau d ’eau, 75010 Paris France 电话：0033 (0) 1 53 83 98 98 Email : film@ 法国驻华大使馆 北京市朝阳区亮马桥天泽路60号 电话：010 - 8531 2000 封面照片版权 埃菲尔铁塔，拍摄：Anne Thomas- 巴黎市政府 电影《Les Aiguilles rouges》拍摄：Pascal Chantier 小黄人：环球影业 照明娱乐 电影《夜孔雀》：尚世影业，海秀娱乐，Oudina Production 出版:法国国家电影委员会和法国驻华大使馆 编辑:Caroline Julliard-Mourgues, Mélanie Chebance, Ran ZHANG张然 参赞致词 法国的电影创作举世闻名，每年出产两百多部影片，是 世界上最多产和最有创造力的国家之一。 法国也是面向外国拍摄开放程度最高的国家之一：每年 有四十多部影片在法国境内拍摄，其中不乏世界知名的 导演，比如斯蒂芬·弗雷斯、马丁·斯科塞斯、伍迪·艾伦 和成龙等等 。如果再加上电视和广告拍摄，每年在这 儿拍摄的影视作品数量将达到三百多部。 近年来中国在法国的拍摄与制作数量更是异军突起。长 篇电影如：2014年在法拍摄的黎明执导的《 酒战 》、 阮世生的《巴黎假期》和2015年戴思杰导演的《夜孔 雀》。此外还有电视剧，比如由山东影视传媒集团出 品，2015年初在马赛拍摄的电视剧《温州一家人》、江西卫视2014年出品的《带着爸妈 去旅行》以及浙江卫视2015年上映的《出发吧爱情》。 外国影人为什么来法国拍摄？首先，这儿有独一无二的拍摄场景、丰富多样的自然景 观、以及宏伟壮丽的历史名胜。其次，这里的技术团队和艺术创作人员能为外国摄制组 提供高水准的服务，包括为电影人和其创作提供最新的后期特效制作及专业制作环境。 王家卫的电影《一代宗师》的后期特效制作团队就是位于巴黎的一家公司。 在此我希望强调一下，法国国家电影委员会和法国地方各级电影委员会都拥有极高的专 业素质和全心全意的热忱。他们极力帮助法国和外国团队的拍摄顺利进行。在他们的工 作帮助下，外国电影在法国拍摄的天数在最近两年已经翻了一倍，未来更是充满希望。 法国驻华使馆积极支持《赴法国拍片实用指南》第四版的出版，这将让中国电影人士更 加了解法国所提供的帮助和支持机制。另外2010年中法两国签署的《中法关于合作拍摄 电影的协议》也大大促进了两国在电影领域的合作和联系。 罗文哲 文化教育合作参赞 北京法国文化中心主任 法国驻华大使馆 4 相约在法国！ 每年有近千名外国导演前来法国拍摄电影、电视剧、 广 告或纪录片。他们中的大部分人都是先通过电子邮件或 电话与法国国家电影委员会取得联系, 然后再开始他们的 法国之旅。法国国家电影委员会由法国政府出资, 主要任 务是向其它国家的影视企业宣传推广法国。 我们与遍布在法国各个地区总共41个地方电影委员会一 起, 陪伴外国拍摄团队度过他们影片制作的每一个阶段。 法国国家电影委员会的工作人员免费为您提供如下协 助：通过我们的官网上的超过21000个拍摄地的数据库和前期看景, 为您寻找拍摄地和特 殊外景地; 帮助您与法国的专业人士和各类影视协拍服务机构取得联系; 协助您办理拍摄 许可证、赴法签证以及办理相关行政手续等; 向您说明法国现有的资金资助体系, 尤其是 国际制片资金支持政策(TRIP),