榆树下的慾望主要人物和剧情的跨领域理论文本分析TheMain.PDF

發表用 《榆樹下的慾望》主要人物和劇情 的跨領域理論文本分析 The Main Character Analysis of “ Desire Under The Elms ” by the Method of Interdisciplinary Theory 研究生 紀舒瑜 Shu–Yu Chi 國立臺灣藝術大學戲劇系 Dept.of Drama, National Taiwan University of Arts 發表用 摘要 本論文旨在以非傳統戲劇理論的符號學中格雷馬斯 ( Algirdas-Julien Greimas, 1917-1992 ) 的六種行動素理論，解析尤金 ‧歐尼爾 ( Eugene O'Neill, 1888-1953 ) 的劇本 《榆樹下的慾望》 ( Desire Under the Elms ) 當中，小兒子與年輕繼母之 間，在情感狀態的轉變矛盾衝突中，主體和賓體(客體)行動素在演變中的主賓關 係(主客關係) 、主賓關係易位，以及易位前後的各種行動素的符號分析。 格雷馬斯於1966 年出版的《結構語義學》中，提出了六種行動素模型：主 體、賓體、發送體、接收體、協助體和反對體。其中，是以主體追尋賓體為核 心，輔以其他行動素為符號的分析。 《榆樹下的慾望》直指格雷馬斯的六種行動素當中，主體與賓體的構成關 係，也就是慾望，因為格雷馬斯認為，在確立主、賓體關係時，最主要的因素 就是慾望。三位主要角色為父親蓋博 ( Cabot ) 、繼母愛碧 ( Abbie )與小兒子伊 本 ( Eben ) ，其中繼母與小兒子的關係，從繼母與兒子轉變成不倫戀情，從不倫 戀情轉變成利用與仇恨，最後又昇華成真情。其中對於倫理、慾望、懷疑、貪 婪、拭子到最後的真心呈現，這一切相互關係的轉變，正適合以多元的角度對 主體與賓體符號分析、易位解析，以及對相關行動素的符號做進一步的析論研 究。 關鍵字：格雷馬斯、《結構語義學》、六種行動素、尤金．歐尼爾、《榆樹下的慾 望》 發表用 Abstract The purpose of this paper is to analyze the play of Eugene O'Neill (1888-1953) (Desire Under the Elms) in the six factors of Actantial of Algirdas-Julien Greimas (1917-1992), between the younger son and the young stepmother, in the emotional state of the conflict between the conflict, the main body and the object of action in the evolution of the guest relationship, the relationship between the host and the translocation, and the translocation before and after the various actions Symbolic analysis of elements. In the "structural semantics" published by Greimas in 1966, six factors of Actantial were proposed: subject, object, body, receiver, aid and opposition. Among them, the main body to pursu