2013高考语文一轮复习 第1章 第6节 文言断句、理解并翻译文中的句子课件 新人教版精选.ppt

课时训练（二） 6.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)年暨知命，廉尚愈高，冰心与贪流争激，霜情与晚节弥茂。 (2)隐恤有方，威惠兼著，寇盗静息，民物殷阜，蜀土安说，至今称之。 * 课时训练（二） 【参考译文】 (1)年龄已经五十，却更加清廉，他的一颗清廉的心与贪腐的世俗抗争，清纯的情操和他的晚节一样随着年龄的增加更加清纯。(注意“暨”“知命”“冰心”“霜情”的翻译) (2)(陆徽)采用暗中抚恤百姓的方法，恩威并施，叛乱平息，百姓富足，蜀地安定，人民高兴，那里的人民至今称颂他。(注意“隐”“殷阜”“安说”的翻译) * 课时训练（二） 令既具未布，恐民之不信，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金！”有一人徙之，辄予五十金。乃下令。 * 课时训练（二） 令行期年，秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。”明日，秦人皆趋令行之十年秦国道不拾遗山无盗贼民勇于公战怯于私斗乡邑大治……(节选自《资治通鉴·卷二》) * 课时训练（二） 【参考译文】十年(公元前359年)，卫鞅想实行变法改革，秦国的贵族都不赞同。他对秦孝公说：“对下层人，不能和他们商议开创的计划，只能和他们分享成功的利益。讲论至高道德的人，与凡夫俗子没有共同语言，要建成