碇内国小闽南语每周一句.doc

三代粒積，一代傾空。 祖先辛苦積蓄的財富，被子孫敗壞精光。 Sann tāi lia?p-tsik，tsi?t tāi khing khang。 無好地基，著起無厝。 做任何事都必須打好基礎，才能有好成就。 B? hó tē - ki，tio?h khí b? hó tshù。 袂曉泅水， 嫌溪狹。 喻遭遇挫折，應檢討改進，勿找藉口推卸責任。 Bē hiáu si? - tsuí，hiam khe e?h。Kam - tsiah， b? siang thau tinn。 Ka-kī tann pu?，tsai tshàu。 S? kàu s? tam-tng , b? bí tsí han-ts?-thng。Tsi?t táu khah iann káu tsio?h。 揀啊揀，揀到一個賣龍眼。 指選擇時要當機立斷，取利大弊小即可。 Kíng a kíng，kíng tio?h tsi?t ê bē l?ng - gíng。 Phah hóo lia?h tsha?t，iā tio?h tshin hiann-tī。Tsian s?g bān s?g，m?-ta?t thinn tsi?t uē。 飽穗的稻仔，頭攏犁犁。 指越有本事的人越謙虛。 Pá suī ê tiū - á，thau lóng lê - lê。Gōng ê，iā ū tsi?t hāng ē。 ia?h ku tsáu pih。Khit - tsia?h，iā ū sann n? hó ūn。Tsi?t tsáinn jia ba?k，b? khuànn-kìnn tuā suann。 Hó uē b? kuè sann lang hīnn。Kau iā ē pua?h lo?h tshiū kha。 Tsāi sinn iú - hàu tsi?t lia?p th?o - tāu， khah iann sí liáupài tsi?t ê ti thau。Siang tshiú phō hai-j?，tiah tsai pē-bú s?。Sio pun tsia?h iū tshun，sio tshiúnn tsia?h b? hūn。Siàu lian bē hiáu siūnn， tsia?h lāu m? tsiann iūnn。Tshian kim bé tsù，bān kim bé tshù pinn。Hó thinn，tio?h ts?n hōo lai li?nn。Ku tshiò pih b? bué，pih tshiò ku tshoo phuê。Gín-á lang，iū hīnn b? tshuì。ū tshuì kóng pa?t-lang，b? tshuì kóng ka-tī。Tsia?h kué - tsí， tio?h ài pài tshiū thau。Su lang m? su tīn，su tīn phái khuànn bīn。Tshit gue?h puànn ah，m? tsai sí ua?h。Sè khang m? póo，tuā khang kiò khóo。 kan- á té tāu- i?。 Lám lám bé , iā ū tsi?t pōo that。 Sè hàn thau bán p? , tuā hàn thau khan g?。Hó tsiú t?m àng té。 Ts?nn b? nn?g ê bē tan。