隐私保护规定-SoCalGas.PDFVIP

隱私保護規定 Southern California Gas Company (“SoCalGas”)一貫致力於使訪客瞭解我們如何使用在公司 網站 （以下稱「網站」）上收集的資訊。如果您使用我們的網站或透 過本網站獲取任何產品和服務，即表示已同意我們按本規定收集和使用相關資訊。如果您 不同意本項規定，則請勿使用本網站。 請注意，可經由SoCalGas 網站進入的其他網站均有自己的隱私保護及資料收集、使用與 披露規定。若透過SoCalGas 網站從其他網站取得資訊，則不屬本隱私保護規定制約之 列。 I. 我們收集哪些資訊以及如何使用這些資訊 為更好地向您提供產品和服務，SoCalGas 網站收集兩類資訊：個人資訊與非個人資訊 。 個人資訊： 「個人資訊」指可以讓我們知道您是誰以及我們能夠用於具體識別、聯絡或找 到您的資訊。您可以選擇不提供任何個人資訊，仍然可以使用網站之大部。然而，個人資 訊可以從那些上網站尋求以下SoCalGas 服務的訪客處收集： • 為付賬單而設立並使用My Account ； • 申請就業； • 加入CARE 或其他顧客協助計劃； • 申請參加節能、現金退款和獎勵計劃；以及 • 要求納入SoCalGas 郵寄、電子信件、短訊息、普通電話或手機電話名單（本網站 不時有詳細介紹）。此外，與公用事業服務相關的線上通信也可要求顧客提供跟進 服務的聯絡資訊（如電子信件、短訊息和電話「回話」）以及對使用服務的回應， 包括發出賬單和付款 。 您可以自行提交的個人資訊包括您的姓名、郵寄地址、電話號碼、手機號碼、電子信件地 址以及其他識別與聯絡資訊。我們也可能收集某些財務賬戶資訊（如果您願意提供），以 及您可能輸入就業申請表的其他種類的資訊。如果您申請CARE 計劃，也可能要求您披 露您加入其他政府計劃的情況（例如食物補助券/SNAP 、社保補助金和全國學校午餐計 劃）。 SoCalGas 利用這些個人資訊來提供服務，開展業務，改進上網者在我們網站上的體驗。 非個人資訊： 「非個人資訊」指透過其本身或將其與其他非個人資訊組合在一起也無法 用於識別具體個人身份的資訊。SoCalGas 可透過使用cookies ，透明GIF 或透過收集流量 資料來收集個人資訊。 Cookies: SoCalGas 網站可能向您的電腦或其他裝置發送cookies ，以便監督網站的個人使 用情況。我們不會試圖識別個人使用者，除非您因「選擇加入」而自行披露自己的身份， 此類行動包括： • 要求提供個人服務； • 申請就業； • 要求納入SoCalGas 郵寄名單； • 懷疑有不法行為或未經授權的擅自活動，或 • 根據法律要求使用者出具實名。 Cookies 用於提高我們網站對訪客的用途。 透明GIF （圖像互換格式）：有時我們和第三方服務提供商一起採用「透明GIF 」（也 稱為畫素標籤、單畫素GIF 、網路信標或行動標記）。透明GIF 為帶獨特識別元素的小 幅圖像，功能類似於cookies ，用於跟蹤使用者的線上活動。我們還使用透明GIF 來收集 和彙編資訊，以便更好地為您量身打造服務。透明GIF 可與先前提供的個人資訊結合在 一起識別個人使用者。 流量資料: SoCalGas 從網站的資料記錄中自動收集和保持有關網站活動、導航、網路流 通和流量的統計資料（統稱「流量資料」）。流量資料包括： • 網域名稱或URL ，即訪客可從其處上網（例如，公司.com 、學校 .edu 或政府機 構 .gov ）； • 網際網路協議(IP)編號； • 所用網頁瀏覽器的類型； • 看過的網頁；以及 • 網站被訪問的日期和時間。 我們收集網站流量資料的主要目的是將網站最佳化，提高其對訪客的可用性。流量資料也 有助於改進使用者在我們網站上的整體體驗。流量資料與先前提供的個人資訊資料結合起 來就可以識別個人訪客。 II. 與第三方分享您的資訊 未經您的同意，SoCalGas 不會為商業目的而與第三方分享您的個人資訊，除非完全出於 使第三方，包括某些相關公司或其他可信任之單位能夠更好地為SoCalGas 提供與其自身 業務相關的服務之目的（須符合相關法律與規定），方可與這些第三方分享您的個人資訊 （但須受保密及安全義務之制約）。 執法：如果SoCalGas 確信披露個人資訊為遵守有關法律之必須，或按照司法傳票或法庭 命令