广州海关卡车航班报关指南GuangzhouCustomsGuidetoCustoms.docVIP

广州海关卡车航班报关指南 Guangzhou Customs Guide to Customs Declaration of Truck-Airline 为支持将广州新白云国际机场建设成为立足华南、辐射东南亚、联通全世界的航空枢纽，本着以“客户为本、守法便利、人畅其行、货畅其流”的原则，广州海关推出十二条措施，建立一流的通关环境，提供一流的通关服务，实现一流的通关速度，全面提升机场运作效能。其中第四项措施为:为支持新白云国际机场货物中转业务的发展，实现空运进出口货物与收发地直接运送的空陆接驳，海关批准企业开通国际货物“卡车航班”，延伸航线的陆路运输，海关对“卡车航班”提供“一次申报、一次查验、一次放行”的直通式通关服务。为让广大企业更好地了解此项措施，我关特意编发本指南，希望能为业界在办理具体业务时提供帮助: In order to devote to the building of Guangzhou Baiyun International Airport, and develop it into an aero pivot which bases on South China, radiates to the Southeast Asia and connects with the whole world, on the basis of the principles--basing on clients, offering advantages to law-abiding ones, flowing people and goods, Guangzhou Customs issues the Twelve Service Measures to construct the first-class customs clearance environment, provide the first-class service and realize the first-class facilitation, so as to comprehensively optimize the efficiency of the airport. The fourth service measure is as following: To support the Airport transiting business and realize the relay from air cargo and land cargo or vice versa between origin and destination, the customs allow qualified enterprises to operate “Truck-Airline” to facilitate the land transportation of international goods. The customs provide “Truck-Airline” one-stop service of “one declaration, one inspection and one release.” Guangzhou Customs now issues the following guide for the convenience of the enterprises. 一、什么是卡车航班？ Ⅰ. What is Truck-Airline? 卡车航班是指具有全程航空运单，以卡车作为飞机的延伸工具，用陆运方式接驳未建机场的地区，实现没有建设机场的地区可以直接收发航空进出口货物。海关实行“一次报关、一次查验、一次放行”的直通式通关服务，以提高航空辐射区域。 Truck-Airline refers to a specific airline, with the air waybill of the whole flying, using trucks as the extending conveyance of airplane to connect the areas where there is no airport. Truck-Airline helps the areas without airports to deliver or receive import or export air cargoes directly. Customs provides one-stop service with “one declaration, one inspection and one release”, so as to