短期信用险附加险.docVIP

中国平安财产保险股份有限公司 短期信用险附加险-B24.06承保扩展 注册号：C00001731322016111104651 本补充条款扩展承保的被保险人的附属公司（以下简称“附属公司”）的业务范围必须与保险单载明的被保险的业务一致。 被保险人与被保险人的附属公司达成一致，由被保险人附属公司在到期日后将仍未支付的、与在本保险合同被保险业务范围内的货物的销售、装运或提供服务的相关债款（“转让的债款”）转卖给被保险人。 据此考虑，在被保险人遵守本补充条款的前提下，承保扩展至被保险人因购买转让的债款而造成的相应损失。 在转让的债款是及时和合法的前提下，该转让的债款将被纳入至本保险合同项下以同等的条件受保；据此，被保险人应视同转让的债款为被保险人自身的债款一样遵守本保险合同的条款和各项条件。 一、一般条款 在本保险合同项下与信用保险承保，风险管理，追偿付款，合同项下的转让权利，货币及遵守合同的条款等有关的一般条款和特别条款均适用被保险人购买的转让的债款。 特别是，下列的免责条款也适用于（不适用于被保险合同已除外的免责条款）转让的债款： 本合同不承保下列任何损失： 当被保险人并未被授予与其债款和债款的附属条件相关的全部权利，或与其相关的担保和/或转让的债款是无效的和/或不可执行的 2、当被保险人或被保险人的附属公司没有遵守与信用额度相关的任何条款 3、附属公司与一般消费者或与附属公司的关联公司或与附属公司所在国的政府和地方当局签署的合同有关的损失 4、与下列有关的交付，装运或提供的服务： 买方的负面讯息通知或逾期债款通知已经或应该由被保险人向保险人发出，而债款仍未支付； 被保险人或其附属公司已经或应当获悉买方已经丧失清偿能力 5、由被保险人或其附属公司或任何代表被保险人或其附属公司的代理人未能履行被保险人及其代理人在销售合同项下的任何条款或条件所产生的损失 6、在凭单付现销售的情况下，由于被保险人或其附属公司未能遵守适用的规定或惯例而对货物失去控制而造成的损失 7、直接或间接由如下情况产生： 由被保险人或其附属公司所在地政府所采取的决定， 而阻碍或禁止货物的出口或服务的提供或阻止债款的支付； 被保险人所在国，或被保险人附属公司所在国和买方所在国之间，或在下列国家：法国、中华人民共和国、俄罗斯联邦、英国、美国中任何两国或多国之间的战争（无论是否宣战） （3）由于附属公司所在国政府部门所采取的决定，导致销售合同无法履行或债款无法偿还。 任何买方提出的争议，不管是与附属公司的合约权利有关， 还是与被保险人购买转让的债款资格有关，均将导致赔偿支付的中止， 直到获得有利于被保险人的判决或仲裁结果并在买方国家可以执行后继续。 保险单和补充条款 保险合同中的保险单和补充条款所载明的条件，尤其是与业务范围，受保国家，保险费率，保险比例，最高赔偿责任，最长信用账期，最长发票开具期间，逾期债款通知， 信用额度，追偿额，保险期间和适用的法律等条款均适用于被保险人购买的转让的债款。 除此之外，下列规定也适用于转让的债款： 最长转让期间：转让的债款必须在保险单载明的通知发生逾期债款并要求介入的时限之内转让。 辩解理由文件：如果转让的债款发生索赔时，被保险人可能被要求向保险人提供转让债款的有效性和可执行性的文件。 最高赔偿责任：保险单中列明的最高赔偿责任，适用于本保险合同项下受保的全部债款总额， 包括转让的债款。 营业额申报： 保费的计算将根据适用的保险费率乘以合同适用的所有销售额， 包括有被保险人的附属公司销售的在被保险的业务范围内的本保险合同承保范围内的销售总额（“附属公司的营业额”）。 据此，被保险人承诺将附属公司的营业额纳入整体营业额申报。 追偿额：被保险人或附属公司收到的在本保险合同的释义范围内的任何款项金额，都将被认定为追偿额。被保险人应在收到任何追偿额后立即通知保险人，被保险人或其附属公司 须在收到款项的10天之内，将所述追偿额换算为合同货币向保险人支付。 承保条件 作为一条明确条件，本保险合同各方同意： 仅承保有效的转让： 对被保险人的附属公司的债款仅可通过本补充条款承保，前提是转让的债款是有效的和可执行的；如果债款的转让是无效或不可执行的， 则该债款将不受保。 买方唯一性：对于被保险人已购买债款的买方， 被保险人必须要求附属公司将与该买方的所有债款转让给被保险人， 包括任何未到期的部分。 货币： 被保险人承诺按照保险单中规定的转让的债款货币购买转让的债款。 行为授权 被保险人保证附属公司将按照被保险人的指示，采取一切恰当的步骤以保证转让的债款的持续有效性、债款的支付（尽管被保险人已购买了债款）和保障保险人可能采取任何与追收有关的行为。 与被保险的附属公司有关的变化 如附属公司的情况发生任何实质性变化时， 特别是业务范围