养和医院引入全亚洲首台高速螺旋放射治疗系统.PDFVIP

即时发布 养和医院率先引入 全亚洲首部高速螺旋放射治疗系统 (2011 年 3 月 8 日，香港)–养和医院今日宣布引入全亚洲首部高速螺旋放射治疗 系统(TomoHD System) ，连同将于五月份安装的第二台同型系统，养和医院将 成为全球首个同时拥有两部高速螺旋放射治疗系统的放射治疗中心，致力为更多 癌症病人提供高质素的治疗服务。 早于 2005 年，养和医院已成功引入全亚洲首台集电脑扫描影像导引定位技术及 放疗治疗技术于一身的 TomoTherapy 螺旋放射治疗系统，并于 2009 年升级至 第二代 TomoTherapy Hi ‧Art 放射治疗系统。此系统以三维电脑扫描影像作为 核对标准，故此可确保治疗位置更为准确，并大大减低电疗所带来的副作用。经 过六年的临床应用与研究，养和医院决定引入全亚洲首台高速螺旋放射治疗系统 （TomoHD System ），以进一步提升香港在癌症治疗上的专业水平。 鉴于癌症治疗需求日益增加，养和医院院长李维达医生表示：「养和医院本着以 『病人为先』的理念，致力引入崭新医疗科技，务求提高病人的存活率和生活质 素。」自本院率先引进此项技术作临床治疗后，亚洲多个国家陆续引入螺旋放射 治疗系统，现时亚洲区拥有此项技术的治疗中心共有五十八个，遍布日本、南韩、 台湾等地。 TomoTherapy 国际销售及市场发展总监 Harry Tschopik 表示：「养和医院与 TomoTherapy 是长期合作伙伴，亦共同开展了多项科研项目。高速螺旋放射治 疗系统 TomoHD System 将于四月正式推出亚洲市场，现率先在养和医院安装 启用，代表着双方携手推进放射治疗技术发展的一个重要里程碑。」 治疗时间快 1/3 治疗人次增逾 1 倍 养和医院经理（行政）李维文先生指出：「经过六年的临床应用及精密的基础及 临床研究，养和医院在运用 TomoTherapy 技术上拥有丰富经验，并为所有治疗 程序制定了严格的标准，为病人提供最个人化的治疗。治疗人数迄今逾 1,800 人。今次本院引入最先进的高速螺旋放射治疗系统，是继德国、比利时第三个安 装此系统的地方，以进一步巩固香港作为区内医疗中心的地位。」 1 养和医院新增两部最先进的高速螺旋放射治疗系统，除达到高精确、高剂量、高 效率、低损伤「三高一低」治疗目标之外，治疗时间更大大缩短三分之一，不但 令更多病人受惠，亦有助提高病人舒适度，令治疗更加精准。初步估计，当两部 高速螺旋放射治疗系统全面运作后，本院可由现时每天治疗 20-30 名病人，增加 至 50-70 名病人，轮候时间由现时大约五星期，减至约一星期。 高速螺旋放射治疗三大优势 螺旋放射治疗技术自 2001 年面世以来，全球医疗学术界已发表逾千份文献，本 院亦具备丰富临床经验，印证此项技术与传统直线加速器比较，其优胜之处毋庸 置疑。高速螺旋放射治疗系统是影像导引放射治疗(IGRT)系统，集疗程计划、定 位及强度调控放射治疗(IMRT)的功能于一身，可以准确地区分病者需要接受放射 治疗的范围、计算最佳的射束分布和剂量、追踪癌肿形状和位置的转变，将射束 集中在癌肿的位置，并尽量减低对周围组织的损害和副作用。 (一) 肿瘤扩散范围大 对于期数越后和情况复杂的癌症，螺旋放射治疗技术的效用更为显著。癌症的期 数越后(如第三或第四期) ，表示肿瘤已呈扩散迹象，要准确控制肿瘤的难度亦 越大。如图一所示，一名大肠癌患者肿瘤已扩散至脊骨多处位置。一般而言，当 肿瘤扩散的范围大而分散，并不建议采用放射治疗击退肿瘤，以免副作用太大， 影响病者日后活动能力及生活质素。 (图一) 大肠癌骨转移病者