荒诞美学的双重性——《爱丽丝奇境漫游记.pdfVIP

荒诞美学的双重性 一 《爱丽丝奇境漫游记》解读 口舒 伟(天津理工大学外国语学院， 天津 300191) 关键词：英国 童话小说 《爱丽丝奇境漫游记》 荒诞之美 双重性 摘 要：从 19世纪中叶到 20世纪初年，英国维多利亚时代的童话小说异军突起 ，开创了英国文学童话史上第一个 “黄 金时代”。刘易斯 ·卡罗尔的两部 爱“丽丝”小说是英国童话小说的代表作。本文在维多利亚时代英 国儿童文学两极倾 向相互 碰撞的语境中探讨爱丽丝故事所体现的童话荒诞美学的双重性，包括童心世界的荒诞之美和成人审美视野中的荒诞之美。 从 19世纪中叶到 20世纪初年 ，英 国维多利亚 兴趣 ，她渐感疲倦 ，不觉悄然入梦——就在这时 ，一 时代的童话小说异军突起，开创了英国文学童话史 只眼睛粉红的大 白兔，穿着一件背心，带着一块怀 上第一个星云灿烂 的 “黄金时代”。童话小说是历久 表 ，一边 自言 自语地说它要迟到了，一边急匆匆地从 弥新的童话本体精神与现代小说艺术相结合的产 爱丽丝身边跑了过去。出于儿童天然的好奇心，爱丽 物 ，一般以中长篇小说的形式 出现。从根本上看 ，童 丝毫不犹豫地追赶上去。她看见兔子跳进 了矮树下 话小说具有一种独特的双重性 ：一方面它是儿童文 面的一个大洞 ，也不假思索地跳了进去 ，从而进入一 学语境 中的幻想文学 ，要突出儿童性(童心、童趣 、童 个充满荒诞色彩的童话奇境。这里有许多情态各异 ， 乐)和儿童本位 (关爱与责任 )——这使它区别于一 童心未泯的动物 、禽鸟 ，爱丽丝发现 自己居然可以同 般奇幻小说(幻想小说)；另一方面它又致力于突破 它们亲密地交谈 ，好像从小就跟它们认识似的。在这 和超越儿童性——正如托尔金所强调 的，“童话故 个奇异 的世界里有顽童般的三月兔、疯疯癫癫的制 事”绝不能局限于为儿童写作，它更是一种与成人文 帽匠、酣睡不醒的榛睡鼠、后来作为陪审员出庭的小 学样式密不可分的类型。划 易斯 ·卡罗尔的 爱《丽丝 蜥蜴 比尔；有不时咧着嘴傻笑而且时隐时现的柴郡 奇境漫游记》(1865)是英国童话小说的最重要代表作 猫 ；有脾气怪僻 、为人虚伪 的公爵夫人 ；更有一个性 之一，充分体现了童话小说的双重性。作为能与童心 情残暴 ，动辄就下令砍掉别人脑袋的红心王后 ，以及 对话，又能满足成人审美需求和认知需求的 “模糊童 她的丈夫，那缺乏主见，偏听偏信，但心地不坏的红 话”，爱丽丝故事对于探讨英国童话小说的艺术特征 心国王……这个充满荒诞的奇境世界是维多利亚时 具有极其重要的认识价值 。本文在维多利亚时代英 代英 国儿童文学创作中崇 尚理性原则与张扬幻想精 国儿童文学两极倾 向相互碰撞的语境下，从童心世 神这两极倾向相互碰撞的产物 。 界的荒诞之美与成人审美视野 的荒诞之美探讨爱丽 18世纪上半叶，约翰 ·纽伯瑞在伦敦成立 了专 丝故事所体现的童话荒诞美学 的双重性 。 为儿童 出版图书的公司。一般认为，真正意义上的英 国儿童文学即始于纽伯瑞公司开始出版儿童图书的 一 、 童心世界的荒诞之美 1744年 。纽伯瑞陆续出版 了为儿童读者设计和改编 的各种读物 ，注重文字生动 ，插图精美 ，但没有脱离 《爱丽丝奇境漫游记》的原稿名为 《爱丽丝地下 道德与宗教的教育主题。长期以来 ，在英国占主导地 奇遇记》，是作者于 1862年 7月一个 “金色的午 日” 位 的清教主义思想认为人性本恶 ，儿童的灵魂亟待 与利德尔家的几位小姑娘一块乘舟漫游泰晤士河时