谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲.docxVIP

谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲时间:2012-05-10 13:51来源:口译网 作者:口译网 点击:7951次 英汉双语字幕视频 点击进入下载页面 　2012年4月19日，谢霆锋出席香港科技大学举办的“亚洲领袖讲座系列”首场讲座，他在讲座中指出，要诚实对待自己，并热爱自己所做的事是成功的关键。他与出席讲座的约350名科大师生分享了他创办“PO朝霆”的过程、他的管理理念和人生体会等等。谢霆锋在香港科技大学的演讲时告诉孩子们一定要拿到学位文凭，自己没有文凭别人总会怀疑自己。社会残酷、忠于自己、如何面对自己的梦想等。　大约半年前，“香港科大商学院”力邀霆锋出席4月19日的亚洲领袖系列讲座，以CEO身份跟学生分享成功之道，而霆锋更成为全日制工商管理硕士（MBA）课程教材。能够被选中为MBA教材，霆锋更感到压力：“责任更加重大，压力很大，面对台下众多比自己更有学问、更有知识的人，我在台上说话，好像被别人脱光衣服一样，从答应之后，我心情一直都很忐忑和紧张。”　谢霆锋是著名演员和歌星，亦是香港最成功的青年企业家之一。早于2003年，只有23岁的他创办了制作公司PO朝霆，锐意为亚洲电视广告及电影提供世界级 的后期制作服务。在过 去短短的九年间，谢先生作为PO朝霆行政总裁，带领公司发展成为香港后期制作行业中领先的企业之一，公司在本地广告后期制作及上海高端影视后期制作的市场占有率分别约占一半。 以下英文全文由百度锋吧翻译组提供： 2012-04-19 谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲The Talk of Asian Leadership Series at HKUST by Nicholas TseKaren(MC): Welcome to the Asian leadership series. My name is Karen from the department of management, and I’m your MC for this evening.Some of you may wonder how this talk came about, actually it is through a conversation between the case manager and myself, about how much we want to find a young, successful Asian business leader, and someone who all our undergraduate students can relate to. And the he said ‘well, Karen have you heard about the founder of the post production office limited, Nicholas Tse?’ And I said ‘Perfect!’So, with the tremendous support of the post production office limited, we give you our delivering of the first Asian leadership series. So thank you very much for coming.So, since this talk is especially for you students, the whole event is going to be hosted by students. So the format is this: The first 20 minutes or so Mr. Nicholas Tse is going to share some of his experience and insights with us, and that will be followed by an about 45 minute chatting session between the 3 student interviewers and Mr. Nicholas Tse, and then we’ll be round up by a 15 minute QA session. So may I now invite the 3 student interviewers, Jocelyn, Mandy and Nathan to the floor please. So before we officially kick off the event, just a friendly reminder of some si