《小妇人(Little Women)》英中字幕.doc

- Is this too fast? - Harder! My sisters and I remember that winter... as the coldest of our childhood. A temporary poverty had settled upon our family some years before. The war had made fuel and lamp oil scarce. But necessity is indeed the mother of invention. Somehow in that dark time... our family, the March family, seemed to create its own light. Marmee! Marmees home! Marmee! Marmee! We waited and waited! Weve been expectorating you for hours! - Have you, my darling? - Expecting, featherhead. - Oh, Marmee, youre frozen! - Yes. If you could see the people lined up outside Hope House in this bitter cold. - Mmm, your cheeks are so warm. - Finished your Christmas bundles? So many this year! We were handing out-- - Oh, how is your cold? - Better. Good. We were handing out food... as quickly as we could make up the baskets. Now, Miss Amy, what is this in my pocket? Father! My dearest family, I am well and safe. Our battalion is encamped on the Potamac. - Potomac. - Potomac. December makes a hard, cold season for all of us so far from home. I think of my girls day and night... and find my best comfort in your affection. I pray that your own hardships will not be too great to bear. Give them all my dear love and a kiss. Tell them I think of them by day, pray for them by night. - Poor Father. - Im a selfish girl. Oh! Little ones. Its Christmas Eve. Father wouldnt want us to be sad now. Ding-dong merrily on high In heaven the bells are ringing In heaven the bells are ringing Ding-dong merrily the sky is riven with angels singing Glor-o-o-ria Hosanna in excelsis To bed, Miss Amy. - Merry Christmas, sweetheart. - Merry Christmas. Let steeple bells be swungen And i-o i-o i-o - Merry Christmas. - Merry Christmas. Glor-o-o-ria Merry Christmas, Beth. - Love you. - I love you. Hosanna in excelsis My Jo. Merry Christmas. Merry Christmas, Marmee. Hosanna in excelsis And dont sit up too late. I wont. May you beautifully rhyme your eve-time song ye singers Late at night, my mind