中西医疗法缓解小儿哮喘-asia.pdfVIP

專題報導 專題報導 文：Jack（西醫部分）、 孔慶禮醫師（中醫部分） 兒童健康系列（二） 中西醫療法 緩解小兒哮喘 哮喘是常見於小朋友 的呼吸系統疾病，空 氣品質欠佳、環境中 眾多的致敏原，使得 哮喘病患持續攀升， 看着孩子發作時辛苦 地喘息、咳嗽、難以 安睡，父母的心情也 備受煎熬。為甚麼孩 子會患上哮喘？發作 期、緩解期應掌握哪 些照顧秘訣？中西醫 各有甚麼治療方案？ 在飲食上可有攻守之 道？這次專題報導邀 得兒科專科醫生、註 冊中醫師與讀者細談 兒童哮喘。    專題報導 西 醫 哮喘咳嗽 持續反覆 哮喘病屬一種慢性的氣管疾 哮喘最明顯的病徵，無疑就是在 病。患者的氣管長期處於敏感 呼吸時發出「嘻－嘻－」的喘鳴 狀況，且持續發炎，繼而令氣 聲，但有調查指出，只有約二成 管收縮、分泌濃痰，甚至呼吸 五的哮喘病人在首次診斷時會出 受阻，以致用力呼吸時發出明 現喘鳴症狀。換言之，沒有喘鳴 顯的喘鳴聲。兒科專科陳欣永 並不代表沒有哮喘。事實上，哮 醫生表示，哮喘是一種常見的 喘除了發作時特有的喘鳴聲外， 兒科疾病，全港約有一成兒童 還有其他較普遍的病徵，如持續 發病，當中六成人會隨年紀增 而反覆的咳嗽、晝夜咳嗽尤其 長逐漸根治斷尾，但約兩成痊 嚴重、季節性的咳嗽、咳嗽有痰 癒者又會在成年期再次復發。 等，惟以上病徵往往被誤以為是 感冒傷風、鼻敏感，所以家長們 具有一定的遺傳性 應仔細觀察子女的咳嗽情況是否 長期持續，以及會否有特定的出 哮喘具有一定的遺傳性，背後與 現週期（清晨半夜、季節交替 其源於過敏的支氣管有關。哮喘 等）。 可歸納為一種過敏病症，因此 當父母一方屬過敏體質，小孩 ■陳欣永醫生表示，哮喘病人發作時，有機會因運用 與哮喘引發的咳嗽相比，傷風 遺