[农业]肯尼亚茶产业困难重重.pdf

茶叶经济信息 总294期 环球视窗 肯尼亚茶产业困难重重 译/朱仲海 [德]世界茶叶市场月刊 近年来,肯尼亚茶产业得到了飞速的发展,但最近几个 新的茶树品种,以提高茶叶质量,减少未来干旱的损失。据研 月却不断地遇到麻烦。其间包括不利的气候条件、窘迫的经 究者称,新品种耐恶劣的气候条件,比如耐旱。除此之外,新 济状况以及劳工问题。在肯尼亚大约有 300万人以茶为生, 品种具有广泛抗虫性,这样会提高对农药残留量敏感的消费 占全国人口的10%,茶叶行业是农业领域的最大产业。茶一 者的吸引力。基金物种部负责人SamsonKamunya说,育种计 度被誉为肯尼亚的绿色黄金。然而,生产过剩、不断上升的生 划已经完成,产品即将投放市场。所培育出来的物种是经过 产成本、低迷的价格以及来自于新兴市场的便宜茶和咖啡业 七年以上的观察选育出来的最好种苗。 的竞争,侵蚀着肯尼亚茶产业的发展。本月的刊物将重点带 为了提高茶叶产量,基金会为茶农设计出一个国家地 领大家一道来回顾一下。 图,图上标明哪一个区域最适合种植此品种。基金会曾报道 就气候而言,在 2005年末灾难性冬旱袭击着肯尼亚 将展开大量的克隆品种以便于快速地提高茶叶产量。据基金 大部分地区。肯尼亚茶叶通常生长在海拔 , 至 , 会主席 介绍说,克隆的新品种又可能使东非国 1500 2700 WilsonRonno 米火山岩上,要求每年降雨量在 , 至 , 毫米。由于 家的茶叶产量比当前增加两倍。在克隆的新品种中有 个 1200 2700 10 灌溉难度大,肯尼亚茶叶只能依靠两个关键的雨季,一个是 品种每年每公顷的茶叶产量达到 , , 公斤。茶叶单 5000-8000 月份的短雨季,另一个是 月份长雨季。去年的短 产将居世界第一。他又补充到,每一个新品种每年将产 公 10-11 3-5 3 雨季的旱情影响了肯尼亚大部分地区, 月份产量锐减。在 斤茶,相比较当前的品种每年生产 公斤茶。 11 1.5 2005年后二个月比上一年同期下降了 10.2%。有轻微的迹 与这种发展趋势相对照的是,农业部部长KiprutoKirwa 象显示此二个月份的产量逼近 2006年初的水平。然而,受 近来督促茶农放慢新品种引进速度,以缓解世界市场上的茶 2005年年初的有利气候条件和在过去五年里新建了九个工 产品生产过剩。他告诫茶农不要扩大陆地茶树种植面积,这 厂的影响, 年茶叶总产量由上一年的 , 吨增加 样会进一步恶化低迷的茶叶价格,希望茶农要不断地改善茶 2005 324608 到 , 吨,上涨了 ,连续二年打破新记录。 年 叶质量,而不是茶叶数量。肯尼亚茶叶委员会主席 328498 1.2% 2006 Nicolas 1月,茶叶产量比去年同期骤降了52.6%,紧接着二月份下 Nganga支持部长的建议,并强调如果在国内需求没有变化 降了54.8%。由于在种植