- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
房产证翻译模版
Made and supervised by the Construction Ministry of P.R.China
Housing registration number: XXXXX
House Property Ownership Certificate J.Z. No. XXX
Purchased depending on Housing System Reform
The ownership has been granted
According to the “Constitution of the Peoples Republic of China”and the“Law of the Peoples Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.
Issue By: Bureau of administration of real estate Qingdao office (Seal)
Houses owner Houses Location Land No. Classification Private Status
of
property
Building Number Room Number Structure Total floors Owners floor Gross area
(square meter) Designed purposes 1 3-2 mix 4 2 100 Residence Other owners: Ownership Registration No. from: to:
/ Land Use Summary
Land Permit No Use area (square meter) The Nature of Right Service Life From Year Month Day
To Year Month Day Additional Rights Claimants Right kind Right range Right value(CNY) Enactment date Agreement time limit Cancel date
Attached note One Flat Shared Construction Area 13.56 square meters
It is shared walls and board which connected with neighbour flat (including outside wall)
Sale price depending on housing system reform: 518797.96 RMB。
Issue licence Office seal
Date of issuing licence: 2003-05-28
Plane figure of the real estate
Location: in square meters
Plane figure of the flat Flat inside construction area x36.86 Shared Construction Area 13.69 note 1.The wide of outside wall2.The walls between the flats, walls in shared constructionarea and outside wallsAll aboves are shared area
Points of Attention
This certificate is a legal document to cert
您可能关注的文档
- 粤语重要韵母的读法.doc
- 清水河镇田坝小学教师绩效考核方案.doc
- 阿拉伯的女性话语与妇女写作_兼论其与西方妇女文学观的异同.pdf
- 广西十万大学生寒假服务活动分团策划书.doc
- 市场经济与政府角色.ppt
- 集体备课(杜丽君.doc
- 2013届高二历史第9课辉煌灿烂的文学.ppt
- 2010学年学校校本教研制度.doc
- 2009年上半年江苏质检员统一考试卷(土建专业).doc
- 2012年中等职业教育报表.doc
- 《GB/T 17737.9-2024同轴通信电缆 第9部分:柔软射频同轴电缆分规范》.pdf
- GB/T 17737.9-2024同轴通信电缆 第9部分:柔软射频同轴电缆分规范.pdf
- 中国国家标准 GB/T 17737.9-2024同轴通信电缆 第9部分:柔软射频同轴电缆分规范.pdf
- GB/T 44003-2024力学性能测量 REBCO涂层导体(镀铜)脱层强度测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44021.2-2024音视频及相关设备 功耗测量 第2部分:测试信号和媒介.pdf
- 《GB/T 44021.2-2024音视频及相关设备 功耗测量 第2部分:测试信号和媒介》.pdf
- GB/T 44021.2-2024音视频及相关设备 功耗测量 第2部分:测试信号和媒介.pdf
- GB/T 43962.1-2024动力电池数字化车间集成 第1部分:通用要求.pdf
- 2024广西南宁市江南区教育局面向南宁市公办学校招募中学支教志愿者88人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西合浦县山口镇人民政府公开招聘村级防贫监测信息员2人笔试备考试题及答案解析.docx
文档评论(0)