20120926西班牙语新闻.docVIP

20120926 Obama da un ultimátum ultimátum m. 最后通牒, 最后决定 a Irán “Se hará lo que haya que hacer”. Así de contundentemente contundente adj. 要产生内伤的, 不容分解的, 强有力的 se ha expresado Obama acerca de acerca de 关于 cómo evitará Washington que Irán se haga con armamento armamento m. 武器配备, 军备 nuclear armamento nuclear核武器 nuclear ?adj. ?核心的, 原子核的 . En su discurso discurso m. 思维能力, 演说, 论文, (时间的)流逝, 期间 ante la Asamblea asamblea f. 大会, 会议, 议会 General de la ONU ONU Organización de Naciones Unidas , el presidente de EEUU ha dejado claro el mensaje mensaje m. 信函, 文电, 电讯, 文告 a Irán. En plena pleno/na adj. 完全的, 充分的 m. 全会, 全体会议 campa?a campa?a f. 原野, 田野, 战役, 期间, 运动 para las presidenciales presidencial adj. presidential, of or pertaining to a president, of the nature of a president estadounidense estadounidense adj. 美国的 m. 美国人 s, Obama ha recordado recordar vt. 记住, 回忆起, 提醒, 使联想到 el riesgo riesgo m. 风险, 危险 que supone suponer vt. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味着, 说明 para Israel. “Y el tiempo para llegar a una solución diplomática diplomático/ca adj. 外交的, 证书的, 老练的 m.f. 外交官, 外交家 no es eterno eterno/na adj. 永恒的, 永远的 ”, ha a?adido a?adir vt. 增加, 放大 . “El gobierno iraní iraní adj. 伊朗的 m.f. 伊朗人 sostiene sostener vt. 支撑, 扶着, 支持, 保护, 维护, 认为, 供养, 忍受, 保持 vr. 维持住, 维持生活, 支持, 持续 a un dictador dictador m. 独裁者 en Damasco Damasco n.pr. 大马士革(叙利亚首都) damasco ?m. ?花缎, 锦缎 y a grupos terroristas grupos terroristas 恐怖组织 terrorista ?adj. ?恐怖主义的 m.f. ?恐怖主义分子 extranjero extranjero/ra adj. ?外国的 m.f. ?外国人 m. ?外国 s. Una y otra vez Irán no ha logrado aprovechar aprovechar ?vi. ?有用, 适合, 进步 vt. ?利用 la oportunidad para demostrar que su programa nuclear es pacífico pacífico/ca adj. ?平和的, 和气的, 和平的 y para cumplir cumplir ?vt. ?执行, 完成, 年满 vi. ?尽到责任, 到期, 合适 con sus obligaciones obligación ?f. ?义务, 职责, 债券 con Naciones Unidas”, decía el presidente de EEUU. Obama centró centrar ?vt. ?确定中心，以…为中心，把…放在中央；吸引，使聚焦， buena parte de su d