新编大学英语4unit1教学教材.pptVIP

Example 她和从前一样活跃。 She is no less active than she used to be. 一个动物,即使是一只小昆虫,对疼痛的敏感程度也不比人类少。 An animal, even a small insect, is no less sensible to pain than man. value (n.) (Line 51, Para. 7) 1) regard highly; have a high 　　　　 opinion of 看重 ；重视 Translation 对于健康和财富，你更看 重哪一个？ Which do you value most, wealth or health? I’ve always valued your friendship/their suggestions. 我很珍惜你的友情/重视他们的建议。 (2) to calculate how much money something is worth 估……的价格；评价 The necklace has been valued at $8000. 这条项链被估价为8000美元。 Translation If you want to sell your car you ought to have it valued. 如果你想卖掉你的汽车，你应该找人为它估个价。 词义辨析 valueless (adj.) without value; worthless 无价值的；无用的 valuable (adj.) of great value, worth or use 有很大价值的；贵重的；很有用的 invaluable (adj.) of value too high to be measured 价值高到无法估量的； 无价的 Exercise Her words proved __________ for me to complete my task successfully. invaluable The metal looked like gold, but in fact it was _________. valueless Talking with him is a waste of my ________ time. valuable 请用 valueless , valuable或 invaluable填空。 Cross-talk can be heard anywhere from small village… to… 相声无论是在…还是在…随处都能听到。 It is clearly a traditional form of humor well understood by Chinese people. 它显然是中国家喻户晓的一种传统的幽默形式。 句型应用 How come: How did it happen ( that ) / why 为非正式用语，用于询问，意思是“为什么？是怎么回事？”，并表示惊讶。 译 文 “How come you completely copied somebody else’s homework?” (Line 66) 你为什么一字不改地抄别人的作业？ Example 他第一次去那儿时怎么没有人发现呢？ How come nobody found out the first time he went there? 没有自行车的广告，这是怎么回事 ？ How come there are no commercials for bicycles? 如果那是事实，为什么那么多聪明人会有笨孩子呢？ If that’s true, how come so many smart people have stupid children? They have a note of reality to them. (L74) 它们贴近现实生活。 A note of : a stated quality, feeling or atmosphere (特征、口气、提示) Eg. There was a note of anger in her voice. variation (n.) (Line 87, Para. 12) a change in degree, amount,