- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
马庆株一个国家全民学一种外国语是史无前例的怪事。 (一)中国的英语热带动了世界,危害很大全民掌握英语,外国人会英语就可以获取中国人的研究成果,可以跟中国人交流,学习汉语的必要性就不存在了,这样汉语地位就降低了,汉语在英语的压迫下将没有生存空间,只能最后走向衰亡。 (二)教学语言改为英语,将全面降低教育教学质量 (三)英汉双语教学是违法宪法规定教学语言使用普通话。 3、融合的过程 语言的融合的融合,一般是先出现双语现象,最后导致一种语言取代另一种语言。什么是双语现象呢? 双语现象指不同民族的杂居地区,一个民族或其中的多数人能同时讲两种不同语言的现象。 第六节 语言接触的一些特殊形式 1、洋泾浜(皮钦语)和克里奥耳语(混合语)都是语言接触的一些特殊形式。克里奥耳语的特点是被孩子们作为母语来学习使用,而洋泾浜没有人把它当母语来学习。 2、国际辅助语 波兰医生柴门霍夫在1887年创造的世界语是一种国际辅助语。 皮钦语或混杂语言(Pidgin),指由不同种语言混合而成的混合语。从纯粹语言学的观点看,皮钦语只是语言发展的一个阶段,指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合语言,属于不同语言人群的联系语言。皮钦语一旦作为母语传递,成为一个社会交际语,它就会开始逐步扩大词汇,严密语法,迅速发展丰富起来成为共同交际语言或独立语言。 在中国,最著名的皮钦语当为“洋泾浜英语”。 洋泾浜英语的特点: 1)洋泾浜英语只有口头形式,没有正规的书面形式。 2) 洋泾浜英语的语音的发音特点受汉语音系的影响。 3) 词汇成分基本来自英语,但采取简缩的策略。 4) 个别英语单词以错误方式被频繁使用。 5)洋泾浜英语的语法特点就是没语法,即未形成独立的语法体系,我们无法依一定的规则、句型和词法来复制和扩充它。 童子鸡:“没有性生活的鸡” (chicken without sexual life) 红烧狮子头:烧红了的狮子的头(red burned lion head) 用酱油炖烂了的肉丸(braised pork balls in soy sauce) 夫妻肺片:丈夫和妻子的肺切片(husband and wife‘s slung slice) 夫妻废片(原名),菜中并没有肺片。 三鲜汤面THREE KIND OF SEA FOOD NOODLE SOUP(三种海鲜面条汤) 第九章 语言系统的发展 一、语音的演变 1、研究语音变化所凭借的材料主要有两个:一是方言和亲属语言,二是记录了语言的过去状态的文字。 2、语音演变的主要内容是音位系统的演变,它包括聚合群的变化。 3、语音演变的三个特点:条件性、时间性、地区性。 4、语音演变规律只在一段时期中起作用。 5、语音的对应关系和历史比较法 有的方言随社会的分化可以变成亲属语言,它们之间存在着语音的对应关系,人们正是根据这种关系来确定语言的亲属关系。 第二节 语法的发展 1、语法的发展包括语法的组合规则和聚合规则的演变和语法发展中的类推作用。 2、语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变,语法范畴的消长和词类的发展。 3、语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾,但前者是语法演变中经常起作用的力量,叫做类推作用。 第三节 词汇和词义的发展 1、新词的产生和旧词的消亡 2、词语的替换 3、词义的演变 词义发展中的扩大、缩小、转移,基本上可以概括词义演变的各种结果。 补充内容 “预设”一词最早是德国Cottlob Frege在《意义和所指》中提出来的,他说:“在任何命题中总有一个明显的预设-使用的简单或复合专名是有所指的。因此如果断言‘Kepeler died in mistery’就存在一个预设即名称‘kepeler’有所指。”148页 John has a sister.(句1)John has a female sibling.(句2)John‘s parents had more than one child.(句3)John exists.(句4)如果(句1)真实,(句2)也真实,如果(句1)不真实,(句2)也不真实,那么(句2)是(句1)的声言。如果(句1)真实,(句3)也真实,如果(句1)不真实,(句3)也可能真实,也可能不真实,那么(句3)是(句1)的蕴涵。如果(句1)真实,(句4)也真实,如果(句1)不真实,(句
文档评论(0)