- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
拼音文字的口语与书面语比较一致,古今的分野比较明显。“重语轻文” 拼音文字反映的是共同语的发音,起来推广共同语的作用。 谢 谢 大 家 ! * 一点飞上天,黄河两边弯;八字大张口,言字往里走,左一扭,右一扭;西一长,东一长,中间加个马大王;心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖;推了车车走咸阳。” “面条像裤带”,“辣子是主菜”是陕西十大怪其中一怪, 第六章 文字 文学院1202班 肖瑾 第六章 文字和书面语 第一节 文字和语言 第二节 文字的起源、发展和改革 第三节 书面语 第一节 文字和语言 一、文字的作用 文字的发明克服了语言交际在时间和空间上的局限。 文字通过书面语能够更好地记录人类的文化活动。 文字能促进思维的发展。 二、文字是记录语言的书写符号系统 书写某一种语言单位的符号 ♀♂ 红绿灯 文字是用“形”通过“音”来表达“义”的 Sea [si:] 海 湖 语言是一种系统,文字也是一种系统 书写要素和书写规则 文字与语言的关系 联合国印发的文件,同样的内容,汉了文本就那么薄薄的一本,而西方语言的文本就要那么厚厚的一本,可见汉语是多么的精练! 1.文字通常要适应它所记录的语言的结构特点 文字可以使语言更为丰富? 同一个语音形式[rait]用不同的字形来表示: Right write rite wright 英语、法语、德语、西班牙语 汉语和藏语 韩语和越南语 2.语言的特点对文字特点的影响也不能绝对化。 语言、文字具有阶级性? 语言平等地为社会上所有的人服务,具有全民性。 文字不具有阶级性。 三 、汉字和汉语 文字是以“形”通过“音”去表达“义” 的。 某些观点: (1)方块汉字能见“形”而知“义”。自身就跟意义挂钩,不需要通过语音的环节。 正 征 扇动 搧动 塊 (2)同一个汉字,各地的人都认识,但读音可以很不一样,因此,汉字是“看”的,不是“读”的,和语音没有联系? 歌 唐以前 [ga] 写 [sia] 南 [nam] (3)口语里的词未必有相应的字来写。 第二节 文字的起源、发展和改革 一 、文字的起源 实物记事 据说,在公元前6世纪,波斯帝国在和敌人作战时,敌人派使者送来一份“礼物”:一只鸟、一只鼠、一只青蛙和五支箭。其实,这并不是什么礼物,而是一封信,一份措辞极其严厉的“最后通牒”。 结绳 《易经》:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。” 记数、帮助记忆和提示的作用 契刻 所谓契刻,即在木板、木棍、竹片之类物件上刻痕以表示一定的意思。契刻是较结绳晚出的一种记事方法,其作用主要是用于记数或作为契约的记数凭证。 印第安人奥基布娃部落一个女子的情书 这是远古时期一妇人写给他在外地的丈夫的一封“信”,你认为她表达的是什么意思? 归 速归 不归 一刀两断 埃及象形文字之图案与符号 脚 篮子 水 手臂 眼镜蛇 面包 二 文字的发展 文字没有定型 独立的文字体系需具备: 把整幅的画简化或拆散成的单个图形,跟语言里的一个语素或词相当; 这种图形可以重复使用而所表达的意义不变; 把这些图形作线性的排列,顺序不同,意思也不同。 造字方法上考察: 记事图画→表意字一纯表音字→意音字 文字体系的发展过程可以概括为: 记事图画—意音文字体系—纯表音文字体系 文字在发生、发展过程中没有受到其它文字影响而独立发生、发展的,称为自源文字。 通过借鉴或改造其它语言的文字作为自己语言的文字的 ,称为他源文字,也叫借源文字。 文字的类型 跟语言中什么样的语言单位相联系 词语文字、语素文字、音节文字、音位文字 跟语义还是语音相联系 表意文字、表音文字、意音文字 三 文字的改进和改革 整个文字类型和字符类型不变,只是对正字法的个别规则和个别字符进行调整。 英文、法文在19世纪进行的正字法改革 汉字简化方案 整个文字类型不变,但是字符类型变了。 1928年土耳其进行的文字改革 整个文字类型和字符类型都变了。 越南的文字改革 朝鲜谚文 利玛窦:中国人必须致力于精通文字,因此耗尽精力,妨碍了学习其他知识。 钱玄同:“我敢大胆宣言:汉字不革命,则教育决不能普及,国语决不能统一,国语的文学决不能充分的发展,全世界的人们公有的新道理、新学问、新知识,决不能很便利,很自由的用国语写出。” 汉字体系能不能改革,实现拼音化? 汉字有区别同音语素或同音词的功能。 榆树、娱乐、愉快、剩余、愚昧 BOOK “书”和“预定” 汉字具有比拼音文字更强的超方言功能。 汉字具有比拼音文字更强的超时间性。
文档评论(0)