英语网考(B)考前辅导讲座(英译汉考点解析R)概要1文档.ppt

58. When I was young, I’d listen to the radio, waiting my favorite songs. 我小的时候，常常会听收音机，等着听到自己喜欢的歌。 （考点是处理好would所表示的过去常态动作，以及由ing短语构成的伴随动作） 59. I prefer tea to coffee. 我更喜欢茶而不是咖啡。/ 和咖啡比起来，我更喜欢茶。 （考点是正确掌握prefer… to…句型的含义，正确安排“更喜欢”的一项的位置） 60. She always laughs at a good joke. 她总是听到好（有趣的）笑话就笑。 （考点是正确表达出always的含义，以及laugh at词组的运用） * 61. She looks lovely when she is happy. 她高兴的时候看上去（看起来）很可爱。 （考点是处理好look + 形容词补语的句型结构） 62. He has taught English in this university ever since he moved to this city. 从搬到这个城市起，他一直在这所大学教英语。 （考点是完成时态所表达的“一直”的含义） 63. If you decided to learn a new language, you would have to devote all your efforts to it. 如果你定下来学一门语言，那你就得全力以赴。 （考点是to devote sth to sth.的译法。由于英语句中有all一词，恰好符合汉语成语中“全力”的含义，所以议程成语“全力以赴”） * 新版教材新增题目 * 1. The man is easy to deal with. 答案： 这个人好相处 / 容易相处。 2. Both Ann and Mary are suitable for the job. 答案： 安妮和玛丽都适合这项工作。 3. He often went from town to town giving lectures. 答案： 他经常奔波 / 往返于各个城镇做演讲。 4. China will build up a space station in ten years. 答案： 中国将在十年内建成一个空间站。 5. People all over the world are trying to help the people in Sichuan. 答案： 全世界的人们都在竭尽全力帮助四川人民。 * 6. Jack and Tom have worked in the same company for ten years. 答案： 杰克和汤姆在同一家公司已经有十年了。 7. This street will be widened. 答案： 这条街会被扩宽。 8. The glass was broken into pieces. 答案： 玻璃杯被摔成了碎片。 9. My problem is that I don’t have much time to do the work. 答案： 我的问题是没有太多时间做这项工作。 * 10. We all like her because she’s very helpful. 答案： 因为她乐于助人，我们都喜欢她。 11. Inside, this large plane looks more like a high building than a plane. 答案：从内部看，这架巨型 / 大型飞机看起来更像一座高大的建筑，而不像飞机。 12. If you don’t mind, please pass me the salt. 答案： 如果方便的话，请把盐递给我。 13. I took Mr. John to the village where I had spent my carefree childhood. 答案：我吧约翰带到这个村庄，我就是在这里度过了无忧无虑的童年。 * 14. It is necessary to take medicine on time. 答案：按时吃药很有必要。 15. You must always remember not to cheat in exams. 答案：你必须永远牢记考试不要作弊。 16. It is no good hoping to read all these b