日本中秋节.ppt

つきみ 月 見 つきみ 月 見 中秋節的由来 中秋節是東亞文化圈民間的一個傳統節日，起源於中國，為每年的農曆八月十五，約在公曆的9月至10月初。按照中國的農曆，八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因此民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，又因為這一天月亮滿圓，象徵團圓，又稱為團圓節。除華人地區外，中秋節也是朝鮮半島、日本、越南、琉球的傳統節日。 日本十五夜 日本的傳統的中秋節被稱爲十五夜，也叫中秋名月、芋名月。但是與中國人在中秋節的時候吃月餅不同，日本人在賞月的時候吃江米糰子，稱為「月見糰子」。由於這個時期正值各種作物的收穫季節，為了對自然的恩惠表示感謝，日本人要舉行各種慶祝活動。日本人也會賞月，稱之為「月見」（日語：月見／つきみ ），屋內會陳列賞月團子（日語：月見団子／つきみだんご ）、芒草（日語：すすき ）、芋（日語：里芋／さといも ）等。 起源 日本的赏月习俗来源于中国，在１０００多年前传到日本后，当地开始出现边赏月边举行宴会的风俗习惯，被称为“观月宴”。由于这个时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，日本人要举行各种庆祝活动。虽然日本在明治维新后废除了农历，改用阳历，但是现在日本各地仍保留着中秋赏月的习俗，一些寺院和神社在中秋节还要举办专门的赏月会。 在日本，农历八月十五中秋节被称为“十五夜”或“中秋名月”。日本人在这一天同样有赏月的习俗，日语里对中秋节有不同的名称，如‘十五夜’、‘仲秋’、‘中秋の明月’、‘芋名月’等，其中以‘十五夜’（唐朝已用‘十五夜’，王建有く十五夜望月＞七绝一首）及’‘中秋の明月’最为普遍。 过中秋的习俗早在唐朝时已传入，最初在朝廷贵族之间流行（中秋例必举行作诗奏乐的盛会），后来连民间也跟随。著名的 [竹取物语] 便以中秋为背景。不过在历史上，日人对中秋的重视程度远不及中国人。明治维新以后，日本政府废除农历，中秋及其它从中国传来的节日亦因此衰退。到了今天，中秋在日本是不太受重视的节日。城市人及年青人多不知中秋与何物。到了晚上电视新闻提醒：‘今天是十五夜’才记得。 日本人过中秋节的跨度很大，前后共7天，分别是待宵（农历八月十四）、十五夜（农历八月十五）、十六夜（农历八月十六）、立待月（农历八月十七）、居待月（农历八月十八）、寝待月（农历八月十九）和二十三夜（农历八月二十三）。除了之前连续六天的中秋节，在农历八月十九之后的四天，日本人还要来一次压轴的 “二十三夜” 来为中秋节画上一个完整的句号。从日本的加长版中秋节可知，古代日本人对汉文化是有着偶像级的尊崇。 還有日人對中秋的民間傳說跟中國不同。他們沒有嫦娥奔月、吳剛伐桂及玉兔搗藥等故事，不過卻有白免在月亮做日本燒餅的說法。連日本著名童謠《うさぎ》也是講中秋與白免的關係。日人也有類似嫦娥奔月的故事，叫「かぐや姫」（就是《竹取物語》的故事），這也是東亞及東南亞共有的民間傳說。古代日本還有一種頗獨特的傳說，就是中秋時月亮滿是桂花。不過明治以來日人都講白免造燒餅，而不再講桂花傳說了。 猜灯谜作为中秋节的传统活动之一今天依然存在，但规模不大。一般只有个别市的役所和宗教文化团体举办。灯谜会送出的礼物一般不会很名贵，只是作为节日里给人们的一点小惊喜罢了。参与灯谜会的人大多数是“家庭装”，因为小朋友最喜欢猜灯谜了。年轻的恋人们也不会错过灯谜会约会恋人的机会，没有恋人的学生们通常会三五成群来到灯谜会，伺机看看自己会不会成为丘比特大神相中的幸运儿。 日本人的中秋节习俗 古时的日本人是怎么过中秋节的呢？日本的平安时代（794-1192年）是京都公卿文化的鼎盛时期，日本的公卿贵族均以学习模仿盛唐文化为荣，对源自中土上国的中秋佳节自然是要大肆庆祝。每年中秋，公卿贵族们不仅要过一个加长版的中秋节，还要在这段期间举行赏月的宴会，组织周游琵琶湖赏月，举办和歌会，非常热闹。纵观平安时代至明治维新前的日本，中秋节都是日本人每年最重要的节庆之一，不少名人贵族曾写下自己的赏月心情。如战国五名将之一、有“军神”、“越后之龙”美誉的上杉谦信曾写下“霜满军营秋气清，数行过雁月三更。越山并得能州景，遮莫家乡忆远征”的豪迈诗句。 插花也是日本栗名月的重要习俗。日本人过栗名月之前，会在家里的花瓶插上芒草、苇草等花草以示庆祝月圆之夜。 忌讳也是日本栗名月的一个习俗。日本人的中秋节虽然有七天的跨度，但真正举办“月见”活动的是十五夜当晚。因为日本人的传统很忌讳“片