消除烟草制品非法贸易的议定书谈判文本.pdfVIP

缔约方会议 烟草制品非法贸易议定书 政府间谈判机构 第三次会议 FCTC/COP/INB-IT/3/5 Rev.1 瑞士日内瓦，2009 年 6 月 28 – 7 月 5 日 2009 年 7 月 5 日 议程项目 5 消除烟草制品非法贸易的议定书谈判文本 1 1. 附件中的文本反映关于烟草制品非法贸易议定书的主席修订文本 以及在烟草制品 非法贸易议定书政府间谈判机构第三次会议期间提出的修订意见。政府间谈判机构在 2 其第三次会议上同意该文本将构成进一步谈判的基础 。 2. 谈判文本序言和第 I 部分第 1 条未在第三次会议上讨论，因此仍采用主席修订文本 中的案文。 3. 政府间谈判机构在全体会议上讨论了第 2 和第 3 条（第 I 部分）以及第 4 条（第 II 部分），附件中所载案文是 2009 年 7 月 4