城市街道景观设计的重要性中英文分析.doc

城市街道景观设计的重要性 The importance of city street landscape design 城市街道是城市的框架，是联系城市各个功能区的纽带。本文首先从概念方面探索园林，绿化，景观。继而分析了街道景观功能，我国街道景观存在的问题，街道景观设计原则，最后从几个方面分析街道景观设计，并着重分析城市街道绿化，从而论述城市街道景观的重要性，并对要求设计者及城市有关领导提出建议。 The city street is the urban framework to link cities all functional areas is bond. This paper from the aspects of concept to explore landscape, greening and landscape. Then analyzes the street landscape functions, my landscape of the street, the street landscape design principles, finally analysis the street landscape design from several aspects, and focuses on urban street greening, discussed city streets so the importance of landscape and urban designers and asked the leadership to put forward the proposal. 作为地理名词，景观泛指地表自然景色。城市街道景观则涵盖城市街道景色和人造的景色。园林是西晋沿用下来的名词，园林设计是园林学的中心，孙筱翔教授提出Landscape Architecture可译为园林设计是正确的。园林设园林设计因素包括构思立意、自然地形地貌的利用和塑造、园林建筑布置、园林小品、园路和场地、园林植物、置石等。是文科和理科的贯穿，科学性和艺术性的交融。绿化是建设绿地的行为，城市街道景观不仅有街道绿化要求，还要顾及园林城市建设，体现该城市的文化和艺术。 As a geographical term, referring to the surface of the natural scenery. Urban street landscape, covering urban street scenery and man-made scenery. Landscape is the noun of thin in west, Landscape design is the focus of Landscape Architecture, professor Sun Xiaoxiang Landscape Architecture can be translated into Landscape design is correct. Set garden landscape design factors include the use of the concept, natural topography and layout of the shape, the botanical garden construction, landscape architecture, garden road and the site, the botanical garden plant, stone, etc. Is a liberal arts and sciences, the integration of the scientific and artistic. Greening is the behavior of construction of green space, urban street landscape street greening requirement not only, but also for garden city construction, reflects the citys culture and art. 　　2.1 街道景观功能 2.1 the street landscape functions 　　2.1 街道景观是城市景观的框架，有人把城市街道景观比喻成城市景观的血管，在城市交通运输，购物，交往，都离不开城市街道景观。 2.1 the street landscape is the framework of the urban landscape, someone c