战勋与宦迹-清华大学历史研究所-国立清华大学.pdfVIP

明代研究 第十七期 2011年12月 ，頁 49-89 49 戰勳與宦蹟：  明代戰爭相關圖像與官員視覺文化  馬雅貞 明人文集中關於描畫戰勳圖繪的記錄其實頗多 ，傳世也尚有少數留 存 ，提供了我們理解明代視覺文化的不同視野 。這些當代戰爭題材 的圖繪既不屬傳統文人畫的範疇 ，也非商業作坊所生產的仿古畫 作 ，而有獨特的需求 、表現和流傳網絡 ，因此與近來興起的明代雅 俗交錯之文化研究大異其趣 。究竟為什麼戰功圖像會在明代盛行 ？ 涵蓋的內容為何 ？屬於什麼樣的生產和視覺文化 ？值得注意的是 ， 這些和明代戰爭相關的圖繪 ，經常以個人事蹟為中心 ，尤其是環繞 在特定官員的勳功 ，與清代中期以後多以交戰對象來表述的方式很 不同 。為什麼明代牽涉多方的戰爭 ，多以個人勳績來總結 ？這種現 象與紀念戰功的官員並不限於武職 ，也包含層級更高兼理軍政的文 官間有什麼關係 ？究竟明代這些和戰爭相關的圖畫出現的脈絡為 何 ？本文先釐清戰爭圖的相關問題 ，討論其出現與官員視覺文化的 關係，並以版刻個案分析明代戰勳相關圖繪的發展，最後略論其影響。 關鍵詞 ：戰爭圖 宦蹟圖 倭寇圖 安南來威圖 剿賊圖記  本文為國科會計畫 NSC99-2410-H-007-044 之部 分研究成果 。文稿於 2011 年 12月 10日曾在東京大學史料編纂所報告 謝謝與會學者的提問與討論， ，特別是山崎岳教 授的評論 。感謝許多師友 以及兩位匿名審查人的指正與建議 。  國立清華大學歷史研究所副 教授 ． ．馬雅貞 明代研究 第十 七期 50 〈題李霖寰少保平播冊 〉 親從黃石授書來 ，盟府勳名切上 臺 。 主帥幾誰劘虎穴 ，文人今有畵麟臺 。 旌旂陡覺風雲變 ，圖版重將混沌開 。 元老黑頭真不數 ，金甌還倚補天才 。 〈郭青螺六命冊 〉 日月旂常姓自 懸 ，鐃歌凱曲舞衣前 。 師行 長子標銅柱 ，帝念封君比渭川 。 摩頂麒麟堪入畵 ，盟書帶礪永相傳 。